ničema čeština

Překlad ničema francouzsky

Jak se francouzsky řekne ničema?

ničema čeština » francouzština

gredin canaille coquin vaurien sale type mufle fripouille fripon crapule

Příklady ničema francouzsky v příkladech

Jak přeložit ničema do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten ničema!

La canaille!

Dal jsem mu šanci, a co ten ničema udělal?

Je lui ai donné sa chance. Et qu'est-ce qu'il fait?

Mabuse přece nebyl hodnotná lidská bytost, ale zákeřný ničema, který se vyhnul oprátce jen díky hospitalizaci v blázinci.

Ce Mabuse n'était pas un homme de valeur, mais un dangereux criminel, qui n'a échappé à l'échafaud que grâce à son internement.

Je to bezohledný ničema, který bouří v okolí lid proti vrchnosti.

Un impudent qui excite les Saxons contre l'autorité.

Je to právě takový ničema, jakého si jen dovedete představit.

Il peut venir vous égorger d'un moment à l'autre.

Ten ničema Kent je vyhodil z domu.

Ce bon à rien de Kent les a jetés hors de chez eux.

Ale ten ničema Wickham ano!

Mais ce vaurien de Wickham, lui, sait.

Zvyknete si i na ničemy. - Nejsem ničema.

On s'habitue même aux plaies.

Pošlete mi účet. Uvidíte, že mi ho ten ničema pošle!

Vous verrez que ce bandit aura l'audace de me l'envoyer!

Parchant, ničema a děvka?

Est-ce à un scélérat, un bâtard, un coquin, une racaille?

Ten zatracený ničema Pistol, o kterém všichni víme, že je to budižkničemu, za mnou přišel, nabídnul mi chléb a sůl a chtěl, ať ten pórek sním.

Cette racaille, ce coquin, ce vaurien de Pistolet, que vous-même comme tout le monde connaissez comme un gars sans mérite, est venu m'apporter du pain et du sel hier et m'a dit de manger mon poireau.

Ví, že o něm vím, že je ničema. A taky ví, že je mi to jedno.

Il sait que je le connais bien, et que cela m'est égal.

Proč bych ti měla věřit? Beztak vypadáš jako ničema.

Pourquoi je te croirais, moi, face d'escroc?

Jsi ničema a zabil jsi ho.

Tu l'as tué. Et si tu continues, je te balance.

Možná hledáte...