crapule francouzština

uličník, lump

Význam crapule význam

Co v francouzštině znamená crapule?

crapule podstatné jméno

— (Archaïsme), (XVIIIe siècle) Ivrognerie ⋄ Il ne me faut que des plaisirs purs, et l’argent les empoisonne tous. J’aime, par exemple, ceux de la table ; mais, ne pouvant souffrir ni la gêne de la bonne compagnie, ni la crapule du cabaret, je ne puis les goûter qu'avec un ami ; car seul, cela ne m’est pas possible : mon imagination s’occupe alors d’autre chose, et je n’ai pas le plaisir de manger. — Débauche habituelle et grossière. ⋄ Il se plaît, il est plongé dans la crapule. ⋄ Vivre dans la crapule. ⋄ Tomber dans la crapule. ⋄ Ainsi se développèrent en moi certains goûts assez ténébreux pour une bohême et une crapule des plus pittoresques et un noctambulisme que Jean de Tinan célébra… — (Par extension) Personne abjecte qui a des sentiments bas et est capable des pires actions. ⋄ Mais le maître chanteur a son utilité sociale. Sans lui, la crapule aurait trop beau jeu. Le maître chanteur, c'est le contrepoids absolument nécessaire, le châtiment, la menace du châtiment qui plane. ⋄ Vos bandits sont des crapules, de la basse fripouille. Les nôtres sont d'honnêtes gens. ⋄ Telle va la crapule, recrachant des volutes de fumées en laissant sur son passage des morceaux de tabac dans le sillon de ses bottes. ⋄ « Une révolution menée pour l’amour, la vie, le respect et le partage » ne saurait avoir que des amis et pour adversaires que des oligophrènes ou des crapules. — (Familier) (Affectueux) Enfant espiègle. ⋄ Personne abjecte

Překlad crapule překlad

Jak z francouzštiny přeložit crapule?

crapule francouzština » čeština

uličník lump rošťák rarach pes parchant ničema lotr gauner drzoun darebák bídák

Příklady crapule příklady

Jak se v francouzštině používá crapule?

Citáty z filmových titulků

Red Flack, une crapule qui peut mettre en bouillie les plus coriaces sans le moindre problème.

Red Flacka. Tohle dokáže?

C'est une crapule, mais un bon conducteur.

Je to hrubián, ale dobrý vůdce.

Pourquoi frayer avec la crapule?

Nepotrebuješ ty svoje kamarádícky.

Viens, espèce de crapule.

Zvedni se, ty kryso.

Espèce de crapule.

Ty hnusnej zabijáckej červe.

Vieille crapule!

Ahoj, ty starý všiváku.

Il veut nous ruiner cette crapule!

Ten lump nás chce zničit!

Dommage que tu sois une crapule!

Jen kdybys nebyl takový syčák.

Je m'appelle Crapule.

Jmenuju se Knot.

O.K., Crapule.

Jasně, Knote.

Crapule dit qu'on ne vit qu'une fois.

Knot říká, že člověk žije jen jednou.

Crapule.

Knot.

Crapule. Crapule!

Knot, Knot!

Crapule. Crapule!

Knot, Knot!

Možná hledáte...