crapuleux francouzština

špinavý

Význam crapuleux význam

Co v francouzštině znamená crapuleux?

crapuleux přídavné jméno

— (Vieilli) Porté sur la boisson, ivrogne. ⋄ Je n’ai jamais été dissolu ni crapuleux, et ne me suis enivré de ma vie. — Qui se plaît dans la crapule. ⋄ Individus crapuleux. ⋄ Gens crapuleux. ⋄ Sieste crapuleuse, lorsqu'on se couche pour faire l'amour et dormir. — Qui a rapport à la crapule. ⋄ Or cette fameuse bagarre ne se produisit pas. Une sorte de crapuleux délire empêchait toute discorde. ⋄ Et elle me bombarde, d’une voix mauvaise, avec un accent crapuleux, d’une bordée d’injures grasses. — (Par hyperbole) Qualifie ce qui a trait aux ébats sexuels. ⋄ […] celle en combinaison de dentelle et bas de soie noire avec laquelle, étant vierge, je me trouvai couché, une nuit de bombe crapuleuse, mais que je ne pus pas toucher parce que je me mis à dégurgiter sur les draps une nappe de vin rouge. ⋄ Il dînait avec elle puis ils montaient tous les deux au grenier pour ne pas se faire voir de la mère Billant. Ils y passaient un p’tit moment crapuleux et, après le café-du-pauvre, Petitcorps se rentrait en son petit logis.

Překlad crapuleux překlad

Jak z francouzštiny přeložit crapuleux?

crapuleux francouzština » čeština

špinavý

Příklady crapuleux příklady

Jak se v francouzštině používá crapuleux?

Citáty z filmových titulků

La police de Santa Rosa croit à un crime crapuleux. Ça serait un cambrioleur.

Podle policie ze Santa Rosy je to vražda.

Crime crapuleux.

Loupežné přepadení.

J'aime les grands amours pas les meurtres crapuleux.

Ne. Můj svět je světem velké lásky a vášnivé romantiky, ne nízkých vražd.

Bien qu'il n'ait eu sur lui ni argent, ni papiers la police ne pense pas qu'il s'agisse d'un crime crapuleux.

Policie se domnívá, že se jednalo o vraždu, ale ne loupežnou.

Décrivez-nous ces actes crapuleux?

Můžete popsat tento hanebný čin?

Que dirais-tu d'une partie de bilboquet et puis d'un goûter crapuleux chez la Mère Muggins?

Napřed si zahrajem něco s míčem a pak si zajdem na čaj do cukrárny?

C'est mon cousin. Et il arrive des faubourgs crapuleux du Sud-Est de Brooklyn où il était un vrai voyou.

Je to můj bratranec. a je z Bedford-Stuyvesantské části Brooklynu. ve které je zločinec.

Notre fréquence a été piratée. M. Garibaldi pense que des gens crapuleux pourraient vous envoyer de fausses informations.

Naše linka byla kompromitována a podle pana Garibaldiho ji můžou určití lidé použít k šíření falešných informací.

Ok, j'aimerais un porno crapuleux, s'il vous plait.

OK, chtěl bych nějaké tvrdé porno, prosím.

Tu t'en sortiras indemne, il n'y a pas de crimes crapuleux.

Půjdeš ven na kauci. Nejde o žádnej závažnej zločin.

Crime crapuleux?

Loupežná vražda?

Meurtre crapuleux présumé.

Pravděpodobně loupežná vražda.

Une tragique histoire d'amour, de passion et d'un crime crapuleux.

Tragický příběh jedné lásky, vášně - a chladnokrevné vraždy.

Serais-tu aussi couard que crapuleux?

Takže ty nejsi jen podrazák, ale i poseroutka.

Možná hledáte...