rošťák čeština

Překlad rošťák francouzsky

Jak se francouzsky řekne rošťák?

rošťák čeština » francouzština

garnement gamin fripouille espiègle crapule canaille bambin

Příklady rošťák francouzsky v příkladech

Jak přeložit rošťák do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Kde je ten rošťák?
Où est ce grossier personnage?
Jsem si jistá, že dnes večer se zapíšete do historie vaším skvělým filmem Královský rošťák.
Le rebelle royal sera votre plus grand triomphe.
Vždycky jsem si myslel, že je Fogg rošťák.
Coquin de Fogg!
A ten mladý rošťák, David Ben Ami - ještě o něj stojí?
Elle s'intéresse toujours à ce jeune vaurien de David Ben Ami?
Náš malý rošťák.
Le voilà qui se réveille.
Mimochodem dost obratně. Rošťák!
Très adroitement, d'ailleurs.
Rošťák, v jeho stáří.
Le salaud! A son âge!
Poručíku,říkal jsem to mnohokrát. Je to rošťák,který chce zdrhnout.
Mon lieutenant, je vous l'avais dit, j'étais sûr que Marazzi recommencerait à chercher à déserter.
Rošťák, podvodník!
Bandit!
A Ludvig je rošťák.
Et Ludvig est de la mauvaise graine.
Ten mladý rošťák.
Ce voyou.
Je to rošťák ten Mario.
Il est marrant, Mario.
Ten chlap říká, že vám přinese vaše kalhoty. To je ten rošťák.
Un type qui dit qu'il veut vous rapporter votre froc.
Oh, ale, ale. Ty jsi pěkný malý rošťák, viď?
Dis donc, tu m'as l'air d'un petit coquin.

Možná hledáte...