fripouille francouzština

zoufalec, uličník, rošťák

Význam fripouille význam

Co v francouzštině znamená fripouille?

fripouille podstatné jméno

— (Injurieux) Personne malhonnête, escroc. ⋄ La société existe. Elle veut vivre. Donc elle réagit. Supposez qu’elle ne se défende pas : elle serait en quelques heures la proie d’innombrables fripouilles… Tout s’écroulerait. ⋄ Vos bandits sont des crapules, de la basse fripouille. Les nôtres sont d’honnêtes gens. ⋄ Mais ne nous voilons pas la face : Rebaudengo était une fripouille et, si je pense à tout ce que j'ai fait après, j'ai l'impression de n'avoir fait des fripouilleries qu'à des fripouilles. — Personne malicieuse ou espiègle. ⋄ Personne malhonnête.

Překlad fripouille překlad

Jak z francouzštiny přeložit fripouille?

fripouille francouzština » čeština

zoufalec uličník rošťák rarach parchant ničema holomek drzoun bídák

Příklady fripouille příklady

Jak se v francouzštině používá fripouille?

Citáty z filmových titulků

Une fripouille!

Hrubián je to! - Správně, madam.

Pittoresque, cette infâme fripouille?

Jakou barvu má všiváckej vřed?

Tu as retiré la pièce à Baumann et tu l'a donnée à Stengel. Fripouille!

Máš tu hru od Baumanna a ty jste ji dal Stengelovi,. zatracený podvodníku.

On n'abat pas un prêtre comme on tue une fripouille.

Nemůžeš odděIat kněze. Zapomeň na to. Zapomenu na to.

O.K., fripouille, à toi.

Fajn, vem si tágo, hraješ.

Qu'y a-t-il, fripouille?

Co se děje, kámo?

Adieu, Kecco-la-fripouille!

Express na koleji třetí je připraven do Foggie.

Où est cette vieille fripouille?

Kde je ten starý darebák?

Recule, fripouille!

Dolů s tebou, ty lumpe.

Ça suffit, casse-toi, salaud, vermine, fripouille. tu sens mauvais!

Koukej vypadnout, ty šmejde mizernej! Ať už tě tady nevidím! Ty jsi z těch darmožroutů ten nejhorší!

Il faut être honnête pour cela. Je suis une fripouille.

To jsou prostí a poctiví lidé, a já jsem největší mizra v Egyptě.

Quand la fripouille fait pression sur un brave citoyen pour l'empêcher de faire son devoir, elle met encore le Christ en croix.

Pokaždé, když zločinec brání dobrému člověku. konat svoji obcanskou povinnost, je to ukřižování.

Hunk, vieille fripouille.

Jak se máš?

Fripouille, tu vas rentrer dormir chez toi jusqu'à midi, je le sais.

Darebo! Vrátíš se domů a prospíš celé dopoledne.

Možná hledáte...