canalla spanělština
svině, ničema, bídák
Význam canalla význam
Co v spanělštině znamená canalla?
canalla
canalla
canalla
Překlad canalla překlad
Jak z spanělštiny přeložit canalla?
canalla spanělština » čeština
Příklady canalla příklady
Jak se v spanělštině používá canalla?
Citáty z filmových titulků
En esa nada había una cabaña y otro hombre, Black Larson, un ladrón y un perfecto canalla.
V rozbouřené zemi nikoho se objevila bouda a v ní další samotář Black Larsen, učiněný darebák, na kterého byla vypsána odměna.
Big Jim miró a los ojos de Black Larson y vio el alma de un canalla.
Big Jim se podíval hluboko do očí Blacka Larsena. Ale viděl v nich jen duši šakala.
El tipo es un canalla.
Vždyť je to darebák.
Me he encontrado rodeado de maleza y sin rastro de ese canalla.
Dostal jsem se do houští a ten neřád nikde.
Es un canalla.
Ten schweinehund.
La diferencia entre ellos y yo es que yo sé cuándo he sido un canalla.
Rozdíl mezi nimi a mnou je v tom, že já vím, že jsem skunk.
Nadie querría el hijo de un canalla.
Nechci mít dítě s takovým darebákem.
Que Dios le asista porque ese canalla tiene manchada de sangre hasta el alma. Los soldados.
Nebesa ať mu pomáhají, protože on má tu krev i na své duši!
El canalla.
Darebák.
No soy un canalla.
Máš mě za podvodníka?
Canalla.
Svině.
Ese hombre era un canalla.
Ten chlap byl pěkná svině.
Ponte de pie, canalla.
Vstávej, lumpe.
Aunque alguien haya empezado desde abajo.. puedeserun canalla.
Ač někdo pochází ze dna, může i přesto být hulvát.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si es cierto que Corea del Norte ha seguido desarrollando no sólo su arsenal nuclear, sino también varios tipos de misiles balísticos, desafiando los compromisos internacionales, se trata entonces de un verdadero estado canalla.
Bude-li Severní Korea navzdory mezinárodním závazkům skutečně pokračovat ve vývoji nejen jaderného arzenálu, ale i různých typů balistických raket, pak je vskutku zločineckým státem.