mazaný čeština

Překlad mazaný spanělsky

Jak se spanělsky řekne mazaný?

mazaný čeština » spanělština

taimado pícaro astuto

Příklady mazaný spanělsky v příkladech

Jak přeložit mazaný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsi moc mazaný.

Sabes cómo venderlos. Eres demasiado astuto.

Tak mazaný.

Muy astuto.

Byl vážně mazaný.

Fue muy listo.

Mazaný, aspoň doufám.

Astuto, quizá.

Jsi mazaný, Ygore.

Es un tipo astuto, Ygor.

Já? Strašně mazaný.

Una auténtica monada.

Má šarm. A je mazaný.

Tiene encanto y es astuto.

Ecyuyer je mazaný a silný válečník.

Ecuyer es un guerrero astuto y fuerte.

Je mazaný.

No hay muchos como él.

Prej jsou mazaný.

He oído que son listas.

Ale mám tušení, že klame zevnějškem. Je pěkně mazaný a záludný.

Algo me dice que bajo ese exterior engañoso, es profundamente astuto y sutil.

Nejsi ani mazaný, ty římský špehu.

Ni siquiera eres listo, espía romano.

Mazaný, co?

Bonito.

Myslíte si, že jste mazaný.

Ustedes se creen muy listos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jako každý mazaný politik i Thatcherová věděla, které bitvy se nedají vyhrát nebo je nutné je odložit; vždy však dávala přednost vyhrané bitvě před dosažením kompromisu.

Por supuesto, como cualquier político astuto, Thatcher sabía reconocer las batallas imposibles de ganar y las que convenía postergar; pero siempre, antes que buscar acuerdos, prefirió obtener victorias.

Možná hledáte...