šelma čeština
Překlad šelma spanělsky
Jak se spanělsky řekne šelma?
Příklady šelma spanělsky v příkladech
Jak přeložit šelma do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Čeká na mě jak šelma.
Me esperan con garras.
Jsem šelma. A tohle je špinavý rybník.
Soy un gato. y esto es un callejón sucio.
V tomto rohu Schulz, šelma bavorská, proti hrbáči ze stalagu 17!
En esa esquina, Schulz, la bestia de Baviera contra el jorobado del Stalag 17.
Poslouchej, jsi moudrý, šelma, kterou jsi.
Escúchame, porque eres sabia, aún siendo un animal.
Ty být silný jako ty šelma.
Eres tan fuerte como las bestias.
Šelma se šelmou, to je nejlepší.
Las bestias necesitan bestias. Eso es lo mejor.
Nic není nebezpečnější než zraněná šelma.
No hay nada más peligroso que un animal herido.
Měl byste vidět ty obličeje, když ze svého kanclíku vyskočí hrdá šelma, vytrhne jim knihu z rukou a zanoří tesáky do jejich měkkých.
Debería ver sus caras cuando la orgullosa bestia salta de su pequeño despacho. Les quita el libro de las manos y clava sus colmillos en su blanda. Sr. Phipps.
Soukromá pekla, skryté potřeby a tajemství, instinktivní šelma.
Usted responde algunas preguntas y yo la suelto.
Nestydatý, stejně jako ty zrůdy, ale je to bezzubá šelma.
Se avergüenza de esos monstruos, pero el no es mejor que ellos.
Bob Saint-Clare je šelma!
Bob St. Clare es un gato salvaje!
Chodíš po palubě jako šelma v kleci.
Paseas como una bestia enjaulada.
Na divoké milování jako šelma.
Hacer el amor como una bestia, como un animal salvaje.
Řekl, že ty jsi ta šelma.
Dijo que tú eres la bestia.
Možná hledáte...
šelmy |
šelmy psovité |
šelma kočkovitá |
šelak |
Šelda |
šelest |
šelf |
šelfová ropa |
šelf pevninský |
šelfové vrtání