pillar spanělština

vyplenit, ukrást, loupit

Význam pillar význam

Co v spanělštině znamená pillar?

pillar sloveso

— Tomar o coger para sí lo que es propiedad de otros. — Descubrir o sorprender a personas o animales cometiendo un acto ilícito, secreto o delictivo. — Asir, sujetar, agarrar o aprehender una cosa, animal o persona, especialmente después de perseguirlos. — Golpear, alcanzar o atropellar algo o a alguien de modo accidental, súbito o inesperado, o como parte de un movimiento para hacer otra cosa. — Causarle a alguien algo, generalmente negativo, de modo súbito o inesperado. — Contraer una enfermedad contagiosa, comenzar a sufrir cierta condición o estado, generalmente negativos. — Encontrar o hallar a una persona o animal en cierto ánimo, temple o situación. — Apostar o jugar dinero haciendo trampa. — Entender algo, por ej. un chiste.

pillar sloveso

— Estar algo ubicado en cierta posición respecto a otra cosa.

Překlad pillar překlad

Jak z spanělštiny přeložit pillar?

pillar spanělština » čeština

vyplenit ukrást loupit zničit vydrancovat rozkrást okrást načapat

Příklady pillar příklady

Jak se v spanělštině používá pillar?

Citáty z filmových titulků

Creen que pueden pillar a Tony Camonte.

Věřili, že chytnou Tonyho Camonte.

Pillar al asesino.

Chytím vraha.

Pero al usurpar Juan la regencia Sir Guy y los suyos se dedican a asesinar y a pillar.

Ale jen co uchvátil moc princ Jan, Guy z Gisbournu zabíjí a drancuje.

Si te vuelvo a pillar metiéndote en líos te daré algo de lo que recuperarte.

Jestli tě zase chytnu při takové lži, budeš se mít z čeho zotavovat.

Podrías pillar un resfriado.

Mohl by ses nachladit.

Iván, apresúrate,debemos correr para pillar a las otras parejas.

Kolik? Pospěš si, Ivane. Musíme dohnat ostatní páry.

Y no se olvide. si le llego a pillar eludiendo.

Je vám to jasný? - Přede mnou se neschováte.

No puede ser que no haya pasta para pillar en ningún sitio.

Aspoň malý prachy se daj sehnat všude.

Que no te vuelva a pillar.

A ať už tě nevidím, jak slídíš v přítmí na zádi.

Aún podemos pillar a Claire.

Třeba dohoníme Claire.

Si van a pillar a alguien desprevenido, que no sea a nosotros.

Ale ve spoďárech nás překvapit nemusí.

Alguien lo va a pillar.

Někdo to schytá.

Mejor me voy antes de pillar algo.

Radši půjdu, ještě něco chytím.

Sugar, si sientes que vas a pillar alguna enfermedad, querida, lo mejor del mundo es un trago de whisky.

Pusinko, jestli máš pocit, že na tebe něco leze, drahoušku, nejlepší na světě je panák whisky.

Možná hledáte...