pastevec čeština

Překlad pastevec rusky

Jak se rusky řekne pastevec?

пастух скотопромышленник пасту́х гуртовщик

Волопас

Doporučujeme

Jak přeložit pastevec do ruštiny?

Byl to pastevec. A vedle něj, odpočívaje na žhnoucí zemi, leželo asi třicet ovcí.

Это был пастух, и возле него, отдыхая на обжигающей земле лежало штук тридцать овец.

Pastevec, který nekouřil, se vydal naplnit malý pytel a na stůl vyprázdnil hromádku žaludů.

Пастух сходил за маленьким мешком и высыпал на стол кучку желудей. Он тщательно начал отбирать хорошие от плохих.

Pastevec o něčem takovém neměl zdání.

Пастух ничего этого не видел.

Pastevec.

Пастух. Сопляк.

Jsem jen pastevec, zemědělec a teď jdu domů.

Крестьянин, колхозник, домой иду. Стадо оставил.

Nemám. Jsem pastevec, pasu ovce.

Нет рабов, чабан я, баран пасу.

Jsem jen pastevec, žiju v horách.

Чабан я простой, горы живу!

Zato statečný čečenský pastevec Ruslan Šamajev přijel a podrobně vylíčil, jak jsem se k němu choval. Jak jsem cynicky zabíjel čečenský ženy a děti.

Зато смелый чеченский чабан, Руслан Шамаев, приехал и подробно рассказал. как я пытал его, как цинично убивал чеченских женщин и детей.

To je jako ten příběh o sýru Rokfór, kdy jeden mladý pastevec.

Это как история о Рокфоре, когда молодой пастух.

Věděl jste, že kávu původně objevil pastevec v Etiopii?

А ты знаешь что впервые кофе придумал пастух в Эфиопии?

Pastevec vzal několik větví do místního kláštera, kde se mniši rozhodli je upražit.

Пастух сломал несколько веточек и отнес к местному монастырю где аббаты решили их прожарить.

Lemagas je samburský pastevec velbloudů v severní Keni.

ЛЕмагас - пастух верблюжьего стада из СамбУру на севере Кении.

Jsi teď pastevec duší?

Так ты теперь пастырь душ?

Takže ten pastevec Hummel bude pro vašeho synovce Clarence?

Итак, пастушок Хаммель достанется вашему племяннику Клеренсу?

Doporučujeme