pěstní čeština

Příklady pěstní německy v příkladech

Jak přeložit pěstní do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Ty myslíš, že bych se měl sebrat a zavolat Steva Hendersona. a vyzvat ho na pěstní souboj nebo něco.

Du meinst wohl, ich soll Steve Henderson anrufen. und ihn zu einem Faustkampf herausfordern oder was?

Pěstní zápas, box, mužské umění sebeobrany!

Was? Boxen, Faustkampf, die männlichste Kunst der Selbstverteidigung!

Proč nám neukážete nějaký pěstní tanec namísto nějakého proslovu?

Warum lasst er nicht ein wenig die Fäuste fliegen anstatt wieder eine Rede zu halten?

Ukažte nám pěstní tanec.

Eine kleine Kostprobe, na los!

Pěstní zápas? Tak dobře.

Ein kleiner Faustkampf?

Pane, vyzývám vás na pěstní souboj!

Dr. Zoidberg, seit wann tragen Sie Stiefel?

V té recenzi se zmínil o letním rajském salátu. který jsem dělala pouze jednou za poslední tři týdny. protože se Jackson rozhodl vyzvat pěstitele rajčat na pěstní souboj.

Er hatte den falschen Wein! Wow, klasse. In seiner Kritik erwähnt er Sommersalat mit Tomaten.

Jistě si dokážete najít lepší způsob, jak trávit čas. Takový, který nezahrnuje mimozemské pěstní souboje.

Beschäftigen Sie sich mit was, wo es nicht zu Handgreiflichkeiten kommt.

Hmm, mimozemští brouci, mimozemský pěstní souboj.

Fremde Käfer oder Handgreiflichkeiten? Eine schwere Entscheidung.

A nebyly to jen dopravní nehody nebo pěstní zápasy, Muldere.

Und nicht nur Autounfälle und Prügeleien.

Ne, pěstní souboje mě nezajímají.

Derartiger Nahkampf interessiert mich nicht.

Jeden pěstní souboj, ale od stíhání upuštěno 8. května 1945.

Eine Prügelei, die von der Militärpolizei unterbunden wird. Keine Anklage. Ehrenvoll entlassen im Mai 1945.

Ale jen trochu, musíme brát v úvahu ten pěstní souboj, ke kterému musí dojít.

Die Dresche, die ihr kriegt, lässt nicht mehr Zeit.

V příštím kole bude pěstní souboj. Prosím připravte se.

In der nächsten Runde findet der Kampf mit bloßen Händen statt.

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...