pěstní čeština

Příklady pěstní francouzsky v příkladech

Jak přeložit pěstní do francouzštiny?

Bude to jen pěstní zápas mezi dvěma z nich.

Ce ne sera plus qu'un pugilat à deux.

Než jsem potkal Becketa, byl jsem jako vy, dobře namazaný stroj, na grgání, děvkaření a pěstní bitky.

Et pensez qu'avant que je rencontre Becket j'étais comme vous, une machine bien huilée à roter, baiser et castagner.

Ty myslíš, že bych se měl sebrat a zavolat Steva Hendersona. a vyzvat ho na pěstní souboj nebo něco.

Tu penses que je devrais appeler Steve Henderson. pour lui dire qu'on va régler ça à coups de poings.

Vypustím pěstní vulkán.

Je me déchainerai comme un volcan en éruption.

Japonský pěstní styl je silný a výbušný.

La boxe du Japon est dure et féroce.

Nejdřív se začneš učit pěstní zápas.

Suis-moi.

Co je tohle, Twiggy? - Pěstní zápas.

Qu'est-ce que c'est?

Pěstní zápas, box, mužské umění sebeobrany!

Quoi? Bagarres, pugilat, l'art masculin de l'autodéfense.

Pěstní souboj?

Un pugilat?

Proč nám neukážete nějaký pěstní tanec namísto nějakého proslovu? Jo, do toho.

Pourquoi ne pas faire une démonstration à la place?

Pěstní zápas?

Un match de boxe?

Pane, vyzývám vás na pěstní souboj!

Monsieur, je vous défie aux poings!

Jistě si dokážete najít lepší způsob, jak trávit čas. Takový, který nezahrnuje mimozemské pěstní souboje.

Trouvez un moyen de vous occuper qui exclue les coups de poing.

Hmm, mimozemští brouci, mimozemský pěstní souboj.

Bestioles ou coups de poing?