pěstoun čeština
Překlad pěstoun francouzsky
Jak se francouzsky řekne pěstoun?
Příklady pěstoun francouzsky v příkladech
Jak přeložit pěstoun do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj pěstoun zde náhodou bydlel, protože byl také náhodou lékař všech chudých ve městě.
Mon père avait choisi d'y exercer librement sa médecine auprès des pauvres.
Jste pěstoun Johna Connora?
Etes-vous le tuteur de John Connor? Oui, M. L'agent.
Počkala jsem, až si mě vezme pěstoun.
J'ai attendu d'être placée dans une famille.
Je jeho pěstoun vždy, uh, tak.
Son père adoptif est-il toujours aussi.
Můj pěstoun je hodný.
Mon père adoptif est gentil.
Jen pěstoun.
Il m'a adopté.
Schmidt a jsem tvůj pěstoun.
Et je suis ton nouveau parrain adoptif.
Jediný důvod, proč mám otisky v systému, je, že jsem pěstoun.
Je suis fiché parce que je suis tuteur légal.
A abych k vám byla úplně upřímná, Michaelův pěstoun nebyl zrovna moc spolehlivý typ člověka, víte?
Pour être honnête, le père de cette famille n'était pas fiable, vous savez.
Pěstoun z nich nesměl spustit oči, má paní.
Piastun ne les quittait pas des yeux.
Zatracený pěstoun.
Qu'il soit maudit!
Ať žije pěstoun!
Gloire a Piastun!
A co pěstoun?
Et Piastun?
Pěstoun? - Já jsem teď vládce dle práva a pokrevních svazků.
Maintenant je suis le souverain par le sang et par la loi.