pěstoun čeština

Překlad pěstoun italsky

Jak se italsky řekne pěstoun?

pěstoun čeština » italština

affidatario vicepadre padre puta padre madre genitori adottante

Příklady pěstoun italsky v příkladech

Jak přeložit pěstoun do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jste pěstoun Johna Connora?
È lei che ha in custodia John Connor? Sì, agente.
Počkala jsem, až si mě vezme pěstoun. Pak jsem utekla.
Ma poi mi hanno messa in una stupida famiglia adottiva e me la sono filata.
Co kdybych si ho vzal já. Jako pěstoun?
E se lo prendessi io come genitore adottivo?
Můj pěstoun mi moc rozuměl. Mým zvláštním potřebám.
Infatti, il mio padre adottivo capì che avevo delle necessità particolari.
Byl to Harry, můj pěstoun.
Harry, il mio padre adottivo.
Jestli jsem tvůj otec nebo pěstoun není podstatný, podstatný je, že mi za poslední 2 týdny dlužíš 170 eur.
Il punto e' che mi devi 170 euro dalle ultime due settimane. - Posso riaverli? - Non me li hai dati in denaro.
Byl to tvůj pěstoun?
E' quel tuo padre affidatario?
A co ten pěstoun?
Che mi dite del padre adottivo?
Někoho by napadlo, že když má někdo příjmení Pěstoun, tak to znamená, že nějakým způsobem bude dobrý k tomu být dobrým pěstounem.
Pensavi che solo perche' sei considerata una persona fidata, avessi le carte in regola per un affidamento?
Myslíte jako pěstoun.
Intende come un affidamento.
Ukázalo se, že byl Luxin pěstoun a že ji bil, jasný?
Pare che fosse il padre adottivo di Lux che l'ha picchiata, okay?
Tento proces vyžaduje čas. Ne každý pěstoun je jako oni.
Sentite, non so niente di quello che e' successo a Seth.
Zapsán jako pěstoun.
Nel sistema e' elencato come genitore adottivo.
Řekla mi, že pěstoun Jack chodí v noci do jejího pokoje.
Mi disse che Jack, il padre adottivo, andava in camera sua di notte.

Možná hledáte...