pěstoun čeština

Překlad pěstoun anglicky

Jak se anglicky řekne pěstoun?

guardian foster-father parents mother foster-parent father adoptive father adopter

Doporučujeme

Jak přeložit pěstoun do angličtiny?

Hrabě: Pěstoun ještě existuje?

Is the foster father alive?

Tento pán je váš pěstoun.

This gentleman is your sponsor.

Můj pěstoun zde náhodou bydlel, protože byl také náhodou lékař všech chudých ve městě.

My foster father lived there by choice. Because he was, also by choice, physician of the poor of the city.

Praha je velkoměsto a já mám taky snahu, jsem nočních tahů pěstoun a bonviván!

Prague is a great big city and I make every effort to visit bars and beer-halls to live it up!

Pěstoun!

Some guardian!

Počkala jsem, až si mě vezme pěstoun.

I had to wait till some foster-home losers took me.

Je jeho pěstoun vždy, uh, tak.

Is his foster father always, uh, so.

Můj pěstoun je hodný.

Sayama-san is kind.

Můj pěstoun je hodný.

My Foster Dad is kind.

Jen pěstoun.

He's my foster father.

Jmenuji se Warren R. Schmidt a jsem tvůj pěstoun.

My name is Warren R. Schmidt. and I'm your new foster father.

Jediný důvod, proč mám otisky v systému, je, že jsem pěstoun.

The reason my prints are in the system is I'm a foster parent.

Támhle je její pěstoun.

That's her foster father over there.

Jestli jsem tvůj otec nebo pěstoun není podstatný, podstatný je, že mi za poslední 2 týdny dlužíš 170 eur.

Whether I'm your dad or your step-dad is irrelevant. The fact is that you owe me 170 euros from the last two weeks.

Doporučujeme