pěstounský čeština
Příklady pěstounský anglicky v příkladech
Jak přeložit pěstounský do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem jeho pěstounský otec, mám zodpovědnost.
Being his foster father, I'm responsible.
Ale pěstounský rodiny jsou fajn, pokud teda nedostaneš radikála nebo náboženskýho cvoka.
Foster families are great, unless you get a mercenary or religious nut.
Pokud bude matka nezvěstná, pěče o dítě a rodinu jí najde pěstounský domov.
Assuming Mom's still out of the picture Children and Family Services will find her a foster home.
Můj pěstounský otec mne má jen pro měsíční šek.
My foster dad, hejust keeps me around for the monthly check.
Banka zablokovala váš pěstounský účet.
The bank blocked your guardianship account.
O jaký pěstounský program tu jde?
What kind of foster program is this?
Devon Malton, 5 let, poslední trvalé bydliště byl pěstounský dům, vedený Lornou Tenneyovou.
Devon Malton, age five, last known residence was a foster home run by a Lorna Tenney.
Místo syna v pěstounský péči chceme abys byl naším skutečným synem.
Instead of being our foster son, we'd like you to be our real son. Instead of being our foster son, we'd like you to be our real son.
Pěstounský dům, kde byla umístěna Joya.
The foster homeJoya was assaulted in.
Opouští svůj pěstounský domov.
It leaves its foster home.
Už teď je blbý, že jsi pěstounský dítě, ale drž se loserů jako tenhle, a uškodíš svojí reputaci.
It's bad enough you're a foster kid, but hanging out with losers like that, it's bad for your rep.
Tak, Lori dostala deset odstínu drzosti a nazvala mě courou, potom co její šilený pěstounský bratr hmatal po mě.
So, Lori got, like, ten shades of pissy and called me a slut, after her freakazoid foster brother is groping me.
Tady jsem byl v pěstounský péči.
This is where I was in foster care.
Každou noc, když jsem byl malý, jsem si poklekával k posteli a modlil se k Bohu, aby mi už můj pěstounský otec nechodil do pokoje. A on se stejně každou noc vrátil.
Every night when I was a kid, I used to kneel in front of my bed and pray to God that my foster father wouldn't come back into my room, and every night, he came back in anyway.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.