pěstounský čeština
Příklady pěstounský bulharsky v příkladech
Jak přeložit pěstounský do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem jeho pěstounský otec, mám zodpovědnost.
Като негов доведен баща аз съм отговорен.
Budou mu asi tři, když se dostaneš ven. Ale pěstounský rodiny jsou fajn, pokud teda nedostaneš radikála nebo náboženskýho cvoka.
Осиновителите са чудесни хора, само да не са религиозни маниаци!
Banka zablokovala váš pěstounský účet.
Банката е блокирала опекунската ви сметка.
O jaký pěstounský program tu jde?
Каква точно програма е това? За какво отглеждане точно става дума?
Devon Malton, 5 let, poslední trvalé bydliště byl pěstounský dům, vedený Lornou Tenneyovou.
Девън Малтън, на 5 години последното известно местожителство е приемното семейство на Лорна Тени.
Místo syna v pěstounský péči chceme abys byl naším skutečným synem.
Вместо да си ни доведен син, искаме да ни станеш истински.
Pěstounský dům, kde byla umístěna Joya.
Приемния дом, където беше нападната Джоя.
Opouští svůj pěstounský domov.
Тя напуска приемния си дом.
Jsme perfektní pěstounský pár.
Ние сме перфектната двойка от предградията.
Tady jsem byl v pěstounský péči.
Тук бях отгледан.
Každou noc, když jsem byl malý, jsem si poklekával k posteli a modlil se k Bohu, aby mi už můj pěstounský otec nechodil do pokoje. A on se stejně každou noc vrátil.
Всяка нощ, когато бях дете, коленичих пред леглото и се молих на Бог баща ми да не се връща в стаята ми, но всяка нощ той се връщаше.
Pěstounský systém je trochu živná půda.
Домовете за сираци са като развъдник. - Засечи ги с.
Dětem by bylo líp v pěstounský péči.
Децата ще са по-добре в сиропиталище.
Bydlím u pěstounský rodiny.
Живея в приемно семейство.