pěstoun čeština
Překlad pěstoun spanělsky
Jak se spanělsky řekne pěstoun?
Příklady pěstoun spanělsky v příkladech
Jak přeložit pěstoun do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tento pán je váš pěstoun.
Este caballero es su padrino.
Můj pěstoun zde náhodou bydlel, protože byl také náhodou lékař všech chudých ve městě.
Mi padre adoptivo vivía allí por elección propia porque era, también por propia elección, médico de los pobres.
Počkala jsem, až si mě vezme pěstoun.
Yo tuve que esperar a ir a una casa adoptiva.
Můj pěstoun je hodný.
Mi padre adoptivo es amable.
Jen pěstoun.
Es mi padre de crianza.
Jmenuji se Warren R. Schmidt a jsem tvůj pěstoun.
Me llamo Warren R. Schmidt y soy tu nuevo padrino.
Jediný důvod, proč mám otisky v systému, je, že jsem pěstoun.
La razón de que mis huellas estén en el sistema es que soy un padre sustituto.
Pěstoun z nich nesměl spustit oči, má paní.
Piastun no les quitaba el ojo de encima.
Zatracený pěstoun.
Maldito Piastun.
Pěstoun? - Já jsem teď vládce dle práva a pokrevních svazků.
Ahora yo soy el soberano por sangre y ley.
Pěstoun neuvěřil a už je na pravdě.
Piastun no se lo creyó y ya está en el más allá.
Ty tu spíš! A pěstoun zmizel jak pára nad hrncem.
Piastun ha desaparecido y tú duermes.
Támhle je její pěstoun.
El que está ahí es su padre adoptivo.
Ty jsi jeho pěstoun. Musíš něco říct. Nepotřebujeme, aby se jeho líný zadek povaloval celý den po domě.
Somos sus padres adoptivos. tiene que quedarse aquí, no necesitamos a ese flojo.