pěstovaný čeština
Překlad pěstovaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne pěstovaný?
Příklady pěstovaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit pěstovaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobytek pěstovaný na maso v ohradě a správně krmený, to je něco jinýho.
Si vous voulez de la viande, parquez vos troupeaux.
Kup si ode mě Nigerian, Marokan, Libanon doma pěstovaný.
Tu m'achètes, nigérian, marocain, libanais.
Myslíš, že by naši zákazníci měli zájem o nějaký chutný, venku pěstovaný bajkerský zelí?
Tu penses que nos clients pourraient être intéressés dans de la beuh cultivée à l'extérieur par des bikers?
Pěstovaný v jihovýchodní Vriginii.
Du sud-ouest de la Virginie.
Plodiny, pěstovaný někým, koho si nikdy nepotkala. Jsou v náklaďáku několik týdnů, postříkané, kdo ví čím.
Des aliments cultivés par quelqu'un que tu n'as jamais rencontré empilés sur des camions pendant des semaines vaporisés avec, je ne sais pas, qui sait quoi.
In-vitro maso, je pěstovaný ve zkumavce žádný vraždění zvířat, žádný ničení trávy.
La viande in-vitro pousse dans des éprouvettes, pas d'animaux tués, ni d'herbe détruite.
Vysoký rodinný strom, pěstovaný s hlubokými kořeny, požehnaný širokými a plodnými větvemi, je nejlepší známkou úspěšného života.
Un grand arbre généalogique, doté de racines profondes, de grandes branches biens remplies, est la meilleure garantie d'une vie pleine de succès.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dlouho a pečlivě pěstovaný obrázek Saúdské Arábie jako země stabilní, shovívavé a mysticky harmonické však americký tisk svou neustálou kritikou už rozbil.
Mais l'image longtemps cultivée de l'Arabie saoudite quant à sa stabilité, sa bienveillance et sa mystérieuse harmonie communautaire, cède aujourd'hui sous le regard scrutateur des médias américains.