spasení čeština

Překlad spasení anglicky

Jak se anglicky řekne spasení?

spasení čeština » angličtina

salvation redemption
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady spasení anglicky v příkladech

Jak přeložit spasení do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Pročež není jiného spasení než by žena čistého srdce dokázala přiměti vampíra, aby zapomněl na hrozbu prvního zakokrhání. Svou krev mu musí dáti jen z vlastní vůle.
Deliverance is possible by no other means, but that an innocent maiden maketh the vampyre heed not the first crowing of the cock, this done by the sacrifice of her own bloode.
Spasení mé duše.
The salvation of my soul.
To je vaše jediné spasení.
That is your only salvation.
Pro mě není žádný spasení.
I figured I just wasn't worth saving.
Stůjte a dívejte se na Hospodinovo spasení!
Stand still, and see the salvation of the Lord!
Řekni mi, že patříš ke mě, že chceš utéci se mnou, je to moje jediná naděje na spasení!
Tell me you belong to me, that you will run away with me, it's my only hope of salvation!
Naší prací bylo starat se o vinohrad a modlit se za spasení duší.
Our job was to tend the vineyards and save what souls we could by constant prayer.
Žena hledá pouze své vlastní spasení.
Even then. Women seek only their own slavation.
Spasení vede pouze přes víru.
Only through faith is there salvation.
Nepřišel jsem přinést soud, ale spasení tomuto světu.
I have not come to bring judgment but salvation to the world.
Vy šťastní lidé, přináším vám spasení.
Fortunate men, I bring you the salvation.
Šoupněte ho do vody, do řeky spasení! Vykoupejte ho.
Let's go to the waters, to the waters, of the salvation!
Spasení za šilink!
Salvation by the shilling!
Ještě minci, pane, a objednám vám mši za spasení.
Another coin, sir, and I'll order a Mass for your salvation.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ovšem my bychom si měli pamatovat, jak se říká, kdo projde ouškem jehly, dojde spasení.
But we should remember who, it is said, will pass through the eye of a needle to find salvation.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...