spasitel čeština
Překlad spasitel spanělsky
Jak se spanělsky řekne spasitel?
Příklady spasitel spanělsky v příkladech
Jak přeložit spasitel do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Spasitel si vzal tátu do rybářskýho ráje, kde má všechny kamarády.
El Salvador lo llevó al cielo de los pescadores junto a sus viejos amigos.
Spasitel viděl, jak je táta mokrej a unavenej.
El Salvador vio a mi padre en el agua, cansado y mojado.
A Spasitel tátu objal kolem ramen. a dal mu novej rybářskej člun.
Y el Salvador rodeó a mi padre con su brazo y le dio un bote de pesca nuevo.
Myslím, že Spasitel je nejlepší rybář.
Creo que el Salvador es el mejor pescador.
Když už nejsou ryby, Spasitel udělá víc ryb.
Cuando se acaban los peces, el Salvador hace más.
Lidstvo čeká na spasitele, ale pro Němce spasitel není princ míru.
La humanidad espera al Mesías, pero, para Alemania, el Mesías no es el príncipe de la paz.
Vím, že můj spasitel žije, a že sestoupí poslední den na zem.
El redentor vivió y permanecerá hasta el fin de nuestros días.
Nový spasitel. Mladí náčelníci se chystají vrhnout nejlepší lehkou jízdu proti Fort Starke.
Jóvenes líderes con un nuevo Mesías, lanzan los mejores caballos de lucha contra Fort Starke.
Srdce mi poskočilo. Věděl jsem, že je to budoucí Kristus Spasitel.
Y de pronto, mi corazón saltó en mi pecho y supe que él era el Cristo venidero.
Spasitel. Vykupitel.
Rey, salvador, redentor.
Lidé se podřídili císaři, ale boha předků nezradili. a věřili, že se mezi nimi objeví Spasitel, který jim přinese vykoupení a svobodu.
Incluso cuando obedecían los deseos de César el pueblo se aferraba recordando siempre la promesa de los profetas de que un día nacería un redentor que les aportaría la salvación y la libertad perfecta.
Značná část veřejnosti tvrdí, že je to spasitel západního světa.
Gran parte de la población dice que es el salvador de Occidente.
Mendelssohn byl žid i Karel Marx. Mercadante a Spinoza. Spasitel byl žid.
Mendelssohn era judío y Karl Max y Mercadante y Spinoza y el Salvador era judío y judío era su Padre, vuestro Dios.
Váš spasitel, který potřebuje pár centů aby nasytil své ubohé smrtelné tělo.
Soy yo quien les habla! El que necesita unas cuentas monedas para alimentar su pobre cuerpo mortal.
Možná hledáte...
spasit |
spasení |
spasmatický |
spasmolytika |
spastická paréza |
spalovna |
spařený |
spatřovat |
spatřit |
Spacelab |
sparťan |
spartský