spasitel čeština

Překlad spasitel portugalsky

Jak se portugalsky řekne spasitel?

spasitel čeština » portugalština

salvador messias

Příklady spasitel portugalsky v příkladech

Jak přeložit spasitel do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Spasitel si vzal tátu do rybářskýho ráje, kde má všechny kamarády.

Deus levou o meu pai para o céu dos pescadores. para junto dos seus amigos.

Spasitel viděl, jak je táta mokrej a unavenej.

O Senhor viu o meu pai cansado e molhado na água.

A Spasitel tátu objal kolem ramen. a dal mu novej rybářskej člun.

E o Senhor pôs o braço à volta do meu pai. e deu-lhe uma lancha nova para ele pescar.

Myslím, že Spasitel je nejlepší rybář.

Acho que o Senhor é o melhor pescador.

Když už nejsou ryby, Spasitel udělá víc ryb.

Quando não houver peixe, o Senhor fá-lo aparecer.

Nový spasitel. Mladí náčelníci se chystají vrhnout nejlepší lehkou jízdu proti Fort Starke.

Novos Messias, jovens líderes prontos a comandar a melhor cavalaria do mundo contra o forte Starke.

Srdce mi poskočilo. Věděl jsem, že je to budoucí Kristus Spasitel.

De repente, o meu coração deu um salto, e percebi que era o Cristo esperado.

Spasitel.

Rei. Salvador.

Lidé se podřídili císaři, ale boha předků nezradili. a věřili, že se mezi nimi objeví Spasitel, který jim přinese vykoupení a svobodu.

Mesmo obedecendo a César, o povo encheu a cidade recordando as promessas dos seus profetas de que um dia nasceria entre eles um redentor para lhes dar a salvação e a perfeita liberdade.

A co Kristus, Spasitel?

E Cristo, o Salvador?

Náš spasitel.

O nosso Salvador.

Chtěla bych trpět jako náš Spasitel.

Quero sofrer como sofreu Nosso Senhor.

Ježíš je náš spasitel.

Bem, Jesus é o teu salvador.

Je tvůj spasitel. Ježíš tě slyší!

Jesus ouve-te!

Možná hledáte...