sparťan čeština

Příklady sparťan portugalsky v příkladech

Jak přeložit sparťan do portugalštiny?

Jako Sparťan.

O método dos Espartanos.

Byl to Sparťan, pane.

Ele era um espartano, senhor.

Vemte mě do první linie. Nechť zemřu jako Sparťan!

Ponha-me na primeira linha de batalha e deixe-me morrer por Esparta.

Dokaž jim, že jsi muž a že jsi Sparťan.

Mostra-lhes que és um homem e um espartano.

Ve válce umírá Sparťan jen takto.

É o único modo de um espartano morrer nos dias de hoje.

Teď jsi znovu Sparťan.

És um espartano outra vez.

Nic, co by jiný Sparťan nezvládl.

Nada que um espartano não tivesse feito.

Podle oblečeni je to Sparťan.

Pelas roupas é espartano.

Jsem Sparťan.

Eu sou espartano.

Není to Sparťan.

Ele não é espartano.

To byla jeho zkouška dospělosti: pobyt v divočině, odkud se ke svému lidu vrátí jako Sparťan, nebo se nevrátí vůbec.

Foi a sua iniciação, o seu tempo na Natureza, porque regressaria para junto dos seus transformado em espartano, ou não regressaria.

Nosíš karmín jako Sparťan.

Usas o carmim de um espartano.

Každý Sparťan svým štítem chrání muže po své levici od stehna po krk.

Cada espartano protege o homem à sua esquerda, da coxa ao pescoço, com o seu escudo.

Ale máš i jiné nadání, které žádný jiný Sparťan nemá.

Mas tens outro talento que mais nenhum espartano tem.