záchvěv čeština
Překlad záchvěv portugalsky
Jak se portugalsky řekne záchvěv?
Příklady záchvěv portugalsky v příkladech
Jak přeložit záchvěv do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kapitáne, ten záchvěv, který jsme cítili, se nepodobal žádnému seizmickému otřesu, který jsem zažil.
Não é o Governador Cory. É essa a questão. Ela anda a dizer isso há dias.
Záchvěv v síle.
Um tremor na Força.
Jako jemný záchvěv smyslné touhy je to přehnaný.
Como apelo sensual, é um bocado exagerado.
Necítíte záchvěv bázně, že smíte být v jedné místnosti s géniem?
Não sentem uma espécie. de arrepio eléctrico por estarem na mesma sala comigo?
To je ale trochu jiný záchvěv, než když se dotkne toho kamene.
Não como o que vais sentir quando lhe atirares aquela pedra.
Spíše jen záchvěv.
Foi mais um tremor.
Takže až na ten záchvěv jste v tom měl jasno?
Até este ponto não tinha quaisquer dúvidas?
Spíš záchvěv než otřes.
Mais como uma vibração.
Záchvěv.
Um click.
Chůze, pohled. otočení hlavy. Záchvěv tvého hrdla, jak dýcháš.
Um passo, um relance, um virar da cabeça, o brilho súbito da tua garganta quando respiras.
Cítí ten nejmenší záchvěv země.
Sentem a menor vibração através do solo.
Ostatní dělníci prý cítili záchvěv země a pak závan zvířecího pachu.
Os trabalhadores sentiram o chão tremer, e depois uma lufada de odor animal.
Další záchvěv.
Outra vez.
I ten nejnepatrnější záchvěv svalového vlákna je přivede blíž Jsou připraveni vybrat si svou oběť.
Mesmo o menor impulso elétrico de um músculo, os trazem para perto pronto para escolher sua vítima.