záchvěv čeština

Překlad záchvěv švédsky

Jak se švédsky řekne záchvěv?

tremor koger

Jak přeložit záchvěv do švédštiny?

Podobný záchvěv Síly jsem naposled pocítil se svým mistrem.

En skälvning i Kraften som jag förut bara känt i min mästares närvaro.

Necítíte záchvěv bázně, že smíte být v jedné místnosti s géniem?

Känns det inte som om ni får en elektrisk stöt genom kroppen av att vara i samma rum som mig?

To je ale trochu jiný záchvěv, než když se dotkne toho kamene.

Inte som stöten du får när du lägger stenen på honom.

Spíše jen záchvěv.

Det var mer av en skälvning.

Takže až na ten záchvěv jste v tom měl jasno?

Var ni helt på det klara med förloppet tills dess?

Spíš záchvěv než otřes.

Senare. - Mer som en vibration.

Cítíš ten záchvěv?

Det finns en vibb.

Cítí ten nejmenší záchvěv země.

De känner minsta vibration på marken.

Snímky jsou čisté. Sto let tam nebyl ani záchvěv.

Det har inte varit ett enda skalv det senaste århundradet.

Ostatní dělníci prý cítili záchvěv země a pak závan zvířecího pachu.

Vittnen kände skakningar och djurlukt.

Viděl jsem snad záchvěv strachu?

Anar jag lite rädsla? Ja.

Jen jemný záchvěv euforie. Cítíš?

Förutom en viss känsla av lyckorus.

A co je to za divný zvuk? Ten zvláštní záchvěv, který cítím na hlavě.

Och vad är det här för dånande ljud som far förbi det jag plötsligt måste kalla huvudet?

Číslo šest má menší záchvěv pokaždé, když se objeví kulturisti.

Det drar i byxorna på sexan när bodybuildarna visas.