záchvěv čeština

Překlad záchvěv spanělsky

Jak se spanělsky řekne záchvěv?

vibraciones carcaj aljaba

Jak přeložit záchvěv do spanělštiny?

Je to už půl roku, co jsem ucítil první záchvěv bolesti.

Hace seis meses que comencé a sentirme mal.

Slabý záchvěv mého prstu. stačil na mé osvobození.

Un movimiento mínimo en mi dedo hará que esto suceda.

Ostatně nevylučuji, že časem může vaše smysly zjitřit normální záchvěv.

Además, no descarto que con el tiempo, un impulso lícito y normal vuelva a excitar sus sentidos.

Kapitáne, ten záchvěv, který jsme cítili, se nepodobal žádnému seizmickému otřesu, který jsem zažil.

Este es Garth. Ha estado más inquieto que de costumbre.

Za 10 let jsem u tebe neviděla ani nejmenší záchvěv žárlivosti.

No te vi un atisbo de celos en diez años.

Záchvěv v Síle.

Un temblor de la Fuerza.

Jako jemný záchvěv smyslné touhy je to přehnaný.

Está bien como interpretación psicológica. Papá.

To je ale trochu jiný záchvěv, než když se dotkne toho kamene.

No como la que te dará a ti al ponerle esa piedra encima.

Spíše jen záchvěv.

Fue mas como un temblor.

Spíš záchvěv než otřes.

Mas como una vibracion.

Cítíš ten záchvěv? - Rozhodně.

Siento buenas vibraciones.

Záchvěv.

Un click.

Její pokožka se leskne, její tenké lýtka se ponoří do vonící vody. i její smyslné nohy, dokud celým jejím tělem neprojde záchvěv vzrušení.

Su piel brilla. Su pequeño tobillo entra al agua perfumada, luego sus piernas sensuales hasta que su cuerpo entero es acariciado por la espuma.

Cítí ten nejmenší záchvěv země.

Detectan las más ligera vibración a través del suelo.

Cítil jsem, jak mi tělem proběhl záchvěv; ti dva byli nezaměnitelní.

Sentí escalofríos; eran inconfundibles.

Jde o anarchistický záchvěv násilí spáchaného nepatrnou menšinou.

Es un anárquico espasmo de violencia de una minoría diminuta.