aljava portugalština

toulec

Význam aljava význam

Co v portugalštině znamená aljava?

— bolsa para guardar flechas

Jak z portugalštiny přeložit aljava?

toulec záchvěv vibrování vibrace třesení tremor chvění chvějící se

Jak se v portugalštině používá aljava?

Dêem-me a aljava!

Podej mi můj toulec. Ano.

E Meriet, de arco e aljava ao ombro, a arrastá-lo para fora do caminho.

A Meriet. skláněl se a třásl se nad ním. táhl ho z cesty.

E tenho mais no sítio de onde vieram essas, na minha aljava.

A ještě jich mám pár v toulci.

Will, traz a aljava.

Johne! Wille, vem ten toulec.

Se alguém tiver sorte, tenho uma dúzia de preservativos na minha aljava.

Jestli někdo zaboduje, mám v toulci kupu kondomů.

Também guardo a minha aljava no armário.

Taky bych si svůj toulec nechávala v šatníku.

Óptimo, mas a não ser que tenhas um emissor EMP. no cinto de utilidades. porque eu sei que não tenho um na minha aljava.

Výborně. Akorát doufám, že máš v opasku emitor, protože já ho v toulci rozhodně nemám.

Fazia uma vénia, mas esta aljava está um pouco apertada.

Uklonil bych se, ale ten toulec je značně upnutý.

E que você, oh rei, é como uma flecha polida escondida na aljava do Todo-Poderoso, cuidadosamente preservado para o seu dia de uso?

A ty, králi, jsi jako naleštěný šíp, skrytý v toulce Všemohoucího starostlivě uschovaný na den jeho použití.

Está a pedir-me desculpa ou. ou a falar com a sua aljava?

To se omlouváš mě, nebo jsi mluvil se svým toulcem?

Eu não gritei com a minha aljava.

Na můj toulec jsem nevyjel.

Vês a minha aljava?

Vidíš také můj toulec?!

Tens alguma coisa na aljava melhor do que eles?

Máš v toulci něco lepšího než jsou oni?

Nada a dizer? A tecnologia do Falcão salvou a tua aljava.

Přece jenom, Falconova technika ti zachránila toulec.

Mas Abe tem mais duas setas na sua aljava política.

Abe má však ve svém politickém toulci ještě další dva šípy.