záchvat čeština

Překlad záchvat anglicky

Jak se anglicky řekne záchvat?

záchvat čeština » angličtina

seizure spasm paroxysm ictus fit bout conniption burst stroke outbreak flash attack

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady záchvat anglicky v příkladech

Jak přeložit záchvat do angličtiny?

Jednoduché věty

Tom dostal záchvat vzteku a rozmlátil svojí židli na kusy.

Tom threw a tantrum and smashed his chair into pieces.

Jakmile jsme uviděli, co má Tom na sobě, dostali jsme záchvat smíchu.

As soon as we saw what Tom was wearing, we all burst out laughing.

Tom měl záchvat kašle.

Tom had a coughing fit.

Citáty z filmových titulků

Tonicko-klonický záchvat, fibrilace komor kvůli otravě CO, stabilní.

Tonic-clonic seizure and VF arrest due to CO toxicity, but she's stable now.

Já měla záchvat paniky, ale jsem ráda, že ses bavil.

I had a panic attack, but I'm glad you had fun.

Mohu kdykoli dostat záchvat. A ty myslíš, že právě dnes dostaneš záchvat?

I might have an attack any moment and you think that just tonight you'll have an attack?

Mohu kdykoli dostat záchvat. A ty myslíš, že právě dnes dostaneš záchvat?

I might have an attack any moment and you think that just tonight you'll have an attack?

Budete-li mít záchvat, nemám vás poslouchat.

But you told me when these fits came on, I wasn't to listen.

Komisaři, když jde o mrtvé lidi, má vláda občas záchvat velkorysosti.

Well, Inspector, when it comes to corpses, the state sometimes has. a fit of generosity. That's what you think.

Nejspíš náhlý záchvat mužnosti.

Getting a sudden attack of manhood, possibly.

Dostali jsme záchvat šílenství a rozhodli jsme, zabránit sebevraždě.

We just had an attack of insanity and decided to keep you from committing suicide.

Myslím, že cítím přicházet další záchvat.

I think I feel an attack coming on.

Potřebuji, aby pro mě předstíral záchvat.

I need him to fake a seizure for me.

Urcite dostanu záchvat.

I know this will cause a relapse.

Já mám záchvat.

Oh, my. My poor heart.

Ať předstírá záchvat a já to zkusím zařídit.

Have her throw a couple of fits, lady, and I'll try to fix it.

Měla hysterický záchvat.

Came up here and had hysterics.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zdá se ostatně, že dnešní záchvat fiskální stimulace je historicky lépe podložen než ona kratinká epizoda stability z devadesátých let.

Indeed, today's bout of fiscal stimulation seems historically better founded than the brief episode of stability in the 1990s.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »