pelar spanělština

loupat

Význam pelar význam

Co v spanělštině znamená pelar?

pelar sloveso

— Quitar el pelo o la piel a algo. — Hablar mal de alguien. — Dejar pelado a alguien, gastar o quitar todo el dinero. — Azotar con un rejo, látigo, cinturón o correa a modo de castigo.

pelar sloveso

— Huir, desaparecer, esfumarse, salir a las prisas, tomarse los vientos.

Překlad pelar překlad

Jak z spanělštiny přeložit pelar?

pelar spanělština » čeština

loupat oloupat loupati

Příklady pelar příklady

Jak se v spanělštině používá pelar?

Citáty z filmových titulků

Los Fabrini son duros de pelar.

Ti Fabriniové jsou ostří hoši.

No hubiera pasado por tantas cosas si no fuera duro de pelar.

Nedožil bych se tohoto věku, kdybych nebyl dost odolný.

Es duro de pelar.

Není lehké ho porazit.

Ha sido dura de pelar.

Ta mrcha.

No. Ese Benedict es duro de pelar.

S Benedictem není řeč.

Usted pelar gambas.

Můžete čistit garnáty.

Es como pelar una cebolla.

Máte na sobě vrstev jak na cibuli, má drahá.

Esos pequeños herederos son duros de pelar, pero más tarde o más temprano, llegará su turno.

Ty malé obtíže se těžko chytí na háček,.ale dříve či později přijde řada i na ně.

Haz tu juego y nosotros le dispararemos tan fácil como pelar patatas en verano.

Ty odvedeš svoji práci a mi ho odprásknem. Jednoduchý jak facka.

Es usted duro de pelar.

Jste neústupný.

Depende. para cortar el pan, la carne, el queso. para pelar las naranjas señor General.

Záleží na tom.Chcete-li ukrojit třeba chleba, maso nebo sýr. loupat pomeranče,generále.

Incluso puede pelar manzanas.

Dokonce tím i oloupáte jablko.

En pelar manzanas.

Jmenuje se Oloupej jablko. Stačí ti jen. Oloupej jablko?

Y hay que pelar la manzana sin que se rompa la piel.

Musíš jedním tahem oloupat jablko, aniž bys porušil slupku.

Možná hledáte...