podrývat čeština
Příklady podrývat švédsky v příkladech
Jak přeložit podrývat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíš, že dovolím nule, jako jsi ty, podrývat společnost?
Tror du att jag låter en skit som dig underminera samhället?
Ano, pane. Jestli budete znovu podrývat mou autoritu, budeš čistit záchody jazykem, že nepoznáte rozdíl mezi hranolkou a hovnem!
Om du nånsin undergräver min auktoritet igen, får du städa latriner med din tunga tills du inte känner någon skillnad mellan skit och pommes frites.
Neměl by si podrývat autoritu doktorky Weirové v přítomnosti seržanta Batese.
Du borde inte ha underminerat Dr Weirs auktoritet framför Sergeant Bates.
Nemáš absolutně žádné právo podrývat mou autoritu.
Du ska inte underminera min auktoritet.
Kriste, to musíš podrývat všechno, co udělám?
Måste du underminera allt som jag gör?
Nechci nějak podrývat tvou autoritu, ale nemohla bys být k Nelly milejší?
Jag vill inte inkräkta på din auktoritet eller så. Kan du vara lite trevligare mot Nelly?
Tvoje potřeba podrývat u mě úplně všechno.
Du underminerar mig ständigt.
Já nemám potřebu tě podrývat.
Jag behöver inte underminera dig.
Přestaň podrývat mou autoritu. Skonč s tím.
Du måste få ordning på ditt problem med auktoriteter.
Šerifko Reyesová, neměla jsem v úmyslu nijak podrývat vaši autoritu.
Sheriff Reyes, jag menade inte att förminska dig.
Nechtěl jsem vám podrývat morálku.
Jag ville inte skrämma er.
Když začne střelba, nebudu už podrývat jeho autoritu.
Jag vägrar att undergräva hans position när elden har inletts.
Nesnažím se tě podrývat, Clarke.
Jag försöker inte försvaga dig.
Mohl bys přestat podrývat mou autoritu a zavřít už hubu?
Jared! Herregud! Lägg av med det där skitsnacket!