podruhé čeština
Příklady podruhé švédsky v příkladech
Jak přeložit podruhé do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Podruhé to bylo v opeře Comique.
Nästa gång var på Opéra Comique.
Poprvé, podruhé.
Ett, två.
Podruhé byste to udělala stejně.
Du hade gjort det igen, om du fått chansen.
Už podruhé jsi nás zachránil.
Du räddade oss för andra gången.
To je podruhé, co jste na mě vztáhl ruku!
Ni slog mig för andra gången.
To je podruhé, co jste na mě vztáhl ruku!
Ni slog mig för andra gången.
Nerozbij mi život podruhé.
Inteslåmittliv ner två gånger,kära.
Máte skvělé výsledky, Waltře. - To už je podruhé v řadě. Gratuluji.
Du är högst på listan för andra gången.
Když jsem nemohla vystřelit podruhé.
Fram till alldeles nyss när jag inte kunde avfyra andra skottet.
Tomu, co jsi jim napovídal, podruhé neuvěří.
De tror inte på samma historia två gånger.
Mohu-li pro někoho něco dobrého udělat, nebudu to odkládat, protože tudy už podruhé nepůjdu.
Om det finns något gott jag kan göra för någon, så låt mig göra det nu för jag lär inte passera här igen.
To už je podruhé, co neříkáš pravdu.
Det var andra gången du ljög.
A kdo je ta Lise? Mluvíš o ní už podruhé.
Vem är Lise, förresten?
Jestli opustíš můj lid, půjdu do Říma, aby mě tam ukřižovali podruhé.
Om du överger mitt folk ska jag gå till Rom för att korsfästas en andra gång.