područí čeština
Překlad područí italsky
Jak se italsky řekne područí?
Příklady područí italsky v příkladech
Jak přeložit područí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Příliš dlouho měla šlechta lid v područí.
La Nobiltà ha per troppo tempo mantenuto la nostra gente ai loro piedi.
Podle smlouvy má být všechen lid na Ventax II, po tisíci letech míru předán do područí Ardry.
Il contratto dice chiaramente che il popolo di ventax II si consegnerà al servizio di Ardra allo scadere del millesimo anno.
Viděli jsme, jak naše rodiny neuvěřitelně trpí v područí Nolů.
Tutte le nostre famiglie hanno sofferto a causa dei Nol.
Jezdec byl kdysi hesenský žoldák, kterého sem poslala německá princezna, aby držel Američany v područí Anglie.
Il cavaliere era un mercenario dell'Assia, inviato qui da una principessa tedesca Per tenere gli americani sotto il giogo dell'Inghilterra.
Takže celá tahle planeta je v područí jednoho muže?
L'intero pianeta è soggiogato da un solo uomo?
Je těžce zkoušen jak žije léta v římském područí.
Siamo un paese occupato dimentichi come siamo sottomessi?
Copak se v anglickém područí nic nenaučili?
Non hanno imparato niente dalle mani degli Inglesi?
Přestože byly děti stále v područí nic netušícího bankéře, oslavovaly cestou po zamrzlém jezeře Lachrymose skvělé odhalení hraběte Olafa.
Anche se ancora in balìa di un banchiere insensato, i Baudelaire celebravano lo smascheramento di Olaf mentre attraversavano la gelida superficie del Lago Lacrimoso.
To jako, že si padli do područí?
La riconcilianza?
Má to být odpor proti Velkoněmecké říši, která má v područí celou Evropu?
E sarebbe questo il gruppo che ha in pugno l'Europa?
Teprvepřed16 letyjsmebyli schopni se vymanit z područí Sovětského svazu.
Solo 16 anni fa siamo stati capaci di sfuggire al giogo dell'Unione Sovietica.
Šťastný, madam, že má žít v područí také ohavnosti?
Felice, signora, che debba vivere sottomessa ad una simile mostruosità?
A všichni králové z okolí, kteří žili v obrově područí byli teď volní a přišli na svatbu, aby pozdravili mladíka jako svého vládce.
A quel punto tutti quanti, in segno di rispetto verso i troll, accorsero numerosi al matrimonio, onorando il loro nuovo imperatore.
Čím déle je Ryloth v područí Techno Unie, tím obtížnější bude je osvobodit. Souhlasím.
Piu' a lungo la Tecnounione avra' il controllo di Ryloth, piu' difficile sara' liberarli.
Možná hledáte...
podruhé |
podruh |
podružný |
podružně |
podružnost |
podružné hodiny |
podružné napětí |
podrobně vyložit |
podržet |
podrytý |
podrytí |
podrost