područí čeština
Překlad područí anglicky
Jak se anglicky řekne područí?
područí čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady područí anglicky v příkladech
Jak přeložit područí do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ježíš si přeje, aby nikdo nežil v područí.
Jesus wishes no man to be in bondage. You should set them free.
Příliš dlouho měla šlechta lid v područí.
For too long the Nobility have kept our people to heel. And now finally, my world is at power, what happens?
Ve chvíli nebezpečí jsem si přísahal, že se vymaním z područí démona.
In the moment of danger I vowed to keep on fighting and escape from the demon.
Koupíme to místo, zařídíme, aby fungovalo, jak má, a vymaníme Hilliarda z područí.
We'll buy the place, run it as it should be run, and take the pressure off of Hilliard.
Rychle, než se vrátí z područí démonů a pomstí se!
Look, the dead are waking up.
Podle smlouvy má být všechen lid na Ventax II, po tisíci letech míru předán do područí Ardry.
The contract agrees to deliver the people of Ventax II into the personal servitude of Ardra after 1,000 years of peace.
Panuje představa, že jsme se dostali do područí. nicméně je představa pravdou?
It's an image we became saddled with. but when is an image ever the truth?
Viděli jsme, jak naše rodiny neuvěřitelně trpí v područí Nolů.
All of our families have suffered at the hands of the Nol.
A kvůli tomu strachu mám v područí dvaadvacet kmenů.
And because of that fear, I have the allegiance of 22 tribes.
Turghan má v područí 22 kmenů.
Turghan is allied with 22 clans.
Už nejsi v područí Velkého muže. - Ano!
You're no longer a knuckle-dragging goon forthe Man.
Jezdec byl kdysi hesenský žoldák, kterého sem poslala německá princezna, aby držel Američany v područí Anglie.
The Horseman was a Hessian mercenary, -. sent by a German princess to keep Americans under the yoke of England.
Takže celá tahle planeta je v područí jednoho muže?
So this entire planet is subjugated by one man?
Drží je to v područí.
It keeps them subservient.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Může se rozhodnout, že Střední východ povede buď směrem k životaschopné demokracii, kde vedle sebe žijí různé sekty, anebo zpět ke zkorumpované domácí politice v cizím područí.
It can choose to lead the Middle East into vibrant multi-sectarian democracy or slump back into corrupt local politics under foreign tutelage.
Vlády až příliš snadno končívají v područí byznysu, což má za následek bratříčkování a zvýhodňování spřízněných firem namísto hospodářského růstu.
Governments can too easily end up in the pockets of business, resulting in cronyism and rent-seeking instead of economic growth.
Rusko má Turkmenistán v područí už dlouho.
Russia has long had the upper hand in Turkmenistan.
Tato strategie nacházela své využití od Alexandra Velikého po Stalina Krutého, aby držela národy v područí vůle imperátora.
From Alexander the Great to Stalin the Cruel, variants of that strategy have been used to keep nations in thrall to the will of an emperor.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.