podraz čeština

Překlad podraz anglicky

Jak se anglicky řekne podraz?

podraz čeština » angličtina

dirty trick mean trick funny business
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady podraz anglicky v příkladech

Jak přeložit podraz do angličtiny?

Jednoduché věty

Větřím podraz.
I smell a rat.

Citáty z filmových titulků

Jen jsem chtěl poděkovat za ten podraz.
I just want to thank you for the kick in the teeth.
Žádnej podraz mi nezabrání odvést svoji práci. ani vyhrát sázku.
No yellow-livered job is going to keep me from doing my share. or winning a bet, either.
Pak ji vezmeš na oběd auděláte malý podraz.
Then you take her to lunch and do a little chiseling.
To je podraz.
It's a dirty gyp.
Ty bys žádný podraz neudělal.
You're too fine to do anything shoddy.
Ale to je podraz, zabít tolik lidí ve spánku.
It seems a mean trick to kill men in their sleep.
Cejtím ve vzduchu ošklivej podraz.
I don't know. All I can see is the frame.
Navíc to ani není podraz.
Besides, it's not a frame.
Vsadím se, že na nás na všechny chystáš podraz a staneš se ukrutně slavným.
I bet you're going to play a foul trick on all of us and become. horribly famous.
Ne, nezkouším žádný podraz.
No, I'm not double-crossing anybody.
Pamatuj, Brown Eyes, tentokrát žádný podraz.
And remember, Brown Eyes, this time, no tricks.
Nejhloupější podraz tvýho života.
The stupidest trick of your life.
Je to jen podraz.
It's just a dirty trick.
Jo, byl to hnusnej podraz.
Yeah, it was a pretty rotten thing.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...