podraz čeština

Příklady podraz francouzsky v příkladech

Jak přeložit podraz do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jen jsem chtěl poděkovat za ten podraz.
Merci pour ce coup bas!
Žádnej podraz mi nezabrání odvést svoji práci. ani vyhrát sázku.
Aucun salopard m'empêchera de travailler ou de gagner mon pari.
To je podraz. - Nějak se ti vzadu hrnou šaty.
Ta robe remonte un peu, derrière.
Ty bys žádný podraz neudělal.
Je te connais.
Cejtím ve vzduchu ošklivej podraz.
Je ne pige pas, mais je le flaire.
Navíc to ani není podraz. Zastřelila ho.
De plus, c'est elle qui l'a descendu!
Ne, nezkouším žádný podraz.
Non, je ne trahis personne.
Jakej debilní podfuk! Nejhloupější podraz tvýho života.
T'as fait une belle connerie, la plus belle de ta vie!
Jo, byl to hnusnej podraz.
Oui, c'était un sale coup.
Sam McCord nikdy v životě neudělal podraz, nezapomínej na to.
Sam McCord n'a jamais fait de crasse, mets-toi ça dans la tête!
To je podraz!
C'est un sale coup.
Nechystáte podraz, nebo jo?
M. Gondo, ne cherchez pas à me doubler.
Nechystáte podraz, nebo jo?
M. Gondo, qu'est-ce que vous mijotez?
Je to podraz. Ne, díval jsem se na to.
Je n'ai pas détourné d'argent.

Možná hledáte...