hlavoun čeština

Překlad hlavoun italsky

Jak se italsky řekne hlavoun?

hlavoun čeština » italština

big

Příklady hlavoun italsky v příkladech

Jak přeložit hlavoun do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Velkej hlavoun v reklamě.

È un pezzo grosso nel mondo della pubblicità.

Je hlavoun.

É un pezzo grosso.

Hned po přistání nás popadnul velkej armádní hlavoun a donutil nás přisahat, že o tom nebudeme mluvit. Štve mě to.

Non appena siamo atterrati, alcuni ufficiali ci hanno preso e ci hanno fatto giurare di mantenere il segreto sull'intera vicenda.

Hlavoun je přeci sudí!

Per tua informazione, un rostro è un tribunale.

Ty musíš bejt nějakej hlavoun. To zacházení.

Tu devi essere un grosso dudo, visto come ti trattano.

Dostali jsme tip, že Gondorffův hejl je nějaký hlavoun z New Yorku.

Ci hanno detto che il merlo di Gondorff è un pezzo grosso di New York.

Honem. Hlavoun se chytil do oka.

È successo qualcosa a Parruccone!

Cesmíno, to jsem já, Hlavoun. -Přece jsem tě našel.

È il capitano Pungitopo!

Hlavoun říkal, že není možné se s ním spřátelit.

Then, I soar! Io grande acrobata!

On je šéf, náčelník, hlavoun, pohlavár, kápo. Kapitáne, podívejte se na tohle.

E' il boss, il capo tribù, il pezzo grosso, il grande capo, il leader. capitano, guardi.

On je šéf, náčelník, numero uno honcho, hlavoun.

È il cane guida, il grand'uomo, il numero uno dei mister, il boss dei boss.

Je to hlavoun.

Ha un grande peso politico.

Přišli sousedi. a taky někdo z práce. Myslím, že hlavoun z odborů.

C'erano i vicini e qualcuno della compagnia.

Byl tu hlavoun z Rozpočtového a stavebního oddělení SS. a řekl nám, že věřit. že kvalifikovaný židovský dělník má místo v říšské ekonomice. je vlastizrada.

Un pezzo grosso dell'ufficio bilanci delle SS è venuto a pranzo. e ha detto che credere. che gli ebrei abbiano un ruolo nell'economia del Reich. è sinonimo di tradimento.

Možná hledáte...