hlavoun čeština

Příklady hlavoun bulharsky v příkladech

Jak přeložit hlavoun do bulharštiny?

Je hlavoun.

Той е голяма клечка.

Hned po přistání nás popadnul velkej armádní hlavoun a donutil nás přisahat, že o tom nebudeme mluvit. Štve mě to.

Веднага, щом се приземихме, някаква важна клечка от армията ни награби и ни накара да се закълнем, че ще пазим тайна за цялата тази работа.

Tamten muž je hlavoun monarchistů.

Този мъж е голяма клечка при монархистите.

Hlavoun je přeci sudí!

За твоя информация човка значи съдия.

Ty musíš bejt nějakej hlavoun. To zacházení.

Сигурно си някоя важна клечка, пич.

Nějaký hlavoun, na to dám krk.

Сигурно някоя голяма клечка дойде.

Dostali jsme tip, že Gondorffův hejl je nějaký hlavoun z New Yorku.

Бил някаква голяма клечка от Ню Йорк.

Honem. Hlavoun se chytil do oka.

Голям Перчем е в беда!

Cesmíno, to jsem já, Hlavoun. -Přece jsem tě našel.

Това е Капитан Зеленика.

Hlavoun říkal, že není možné se s ním spřátelit.

И после се рея!

On je šéf, náčelník, hlavoun, pohlavár, kápo.

Той е шеф, началство, бос, главен.

On je šéf, náčelník, numero uno honcho, hlavoun.

Той е шефът, най-важният, нумеро уно, най-важната клечка.

Je to hlavoun.

Има и политическа тежест.

Mně je jedno, jakej jsi hlavoun. Ještě jednou vyzradíš naši polohu, a zaříznu tě a nechám tě tu vykrvácet.

Не ми пука кой си в нормалния свят. но ако тук ни издадеш още веднъж, ще ти резна гърлото, много тихо, и ще те зарежа тук.