valoun čeština

Překlad valoun italsky

Jak se italsky řekne valoun?

sasso pepita masso macigno ciottolame

Jak přeložit valoun do italštiny?

Poslyš, našli jsme spolu tenhle zlatý valoun, má cenu 50 dinárů.

Vedi, io e lui abbiamo trovato questa pepita d'oro che vale almeno 50 denari.

Ano, ale víc nás trápí jak najít někoho kdo by měl u sebe dost peněz na to, aby od nás ten valoun odkoupil.

Si, ma il primo problema è trovare qualcuno che ha abbastanza denaro per comprare la pepita sul momento.

Druhých 25 ti dám za valoun.

Poi do a te 25, e tu mi dai la pepita.

Tobě dám valoun.

Poi ti do la pepita.

No jo jasně už rozumím, měli jste ten zlatý valoun.

Ok, ok. Tu avevi una pepita d'oro.

Slíbil jsem jim, že je nezklamu, a že se valoun rodiny Bellowů jednou probije až na vrchol kopce evoluce.

Promisi loro che non li avrei mai delusi, che il masso della famiglia Bellow si sarebbe fatto strada nella collina dell'evoluzione.

Sledujte pozorně, jak můj kouzelný, tajemný přítel pan Zlatý Valoun putuje po cestě klamu před vašimi zraky.

Guardate attentamente la mia magica e misteriosa amica, Pepita d'Oro, che viaggia su un sentiero di illusione, proprio sotto i vostri occhi.

Mladý muži. Pod kterým z těchto prostých kalichů zlatý valoun spočívá?

Giovanotto. sotto quale di questi semplici calici si trova la pepita d'oro?

Dál pokračujte vy, ale abyste to mohl dělat, nepotřebujete ten zlatý valoun?

Poi si continua, ma. per questo gioco non serve una pepita d'oro?

Kámo, ten valoun je pravý.

Bello. e' oro vero.

Teď to konečně máte v rukou, tenhle zlatý valoun lásky.

Ora finalmente l'ha in mano, questa dolce pepita d'amore.

Bar Zlatý valoun.

Il saloon La Pepita?

Nad krbem tam mají velkej zlatej valoun.

Ha un'enorme pepita d'oro appesa sopra il camino.

Divím se, že se ten valoun ještě nikdy nikdo nepokusil ukrást.

Mi sorprende che nessuno abbia mai provato a rubare quella pepita.