valoun čeština
Překlad valoun francouzsky
Jak se francouzsky řekne valoun?
Příklady valoun francouzsky v příkladech
Jak přeložit valoun do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak kdo vzal ten valoun zlata, který nosil na krku?
Alors qui a pris la pépite d'or qu'il portait au cou?
Poslyš, našli jsme spolu tenhle zlatý valoun, má cenu 50 dinárů.
Tu vois, on a trouvé une pépite qui vaut bien 50 dinars.
Ano, ale víc nás trápí jak najít někoho kdo by měl u sebe dost peněz na to, aby od nás ten valoun odkoupil.
Il faudrait trouver quelqu'un qui a de quoi acheter la pépite.
Druhých 25 ti dám za valoun.
Je te donne les 25. - Et je prends la pépite.
Tobě dám valoun. Ty mu dáš 50 dinárů a jsme srovnaní.
Je te donne la pépite, je prends mes 50 dinars.
No jo jasně už rozumím, měli jste ten zlatý valoun.
Une petite minute. Vous aviez une pépite d'or.
Slíbil jsem jim, že je nezklamu, a že se valoun rodiny Bellowů jednou probije až na vrchol kopce evoluce.
Je leur promis que je ne les laisserais jamais tomber, que le rocher de la famille Bellow allait bientôt gravir la montagne de l'évolution.
Sledujte pozorně, jak můj kouzelný, tajemný přítel pan Zlatý Valoun putuje po cestě klamu před vašimi zraky.
Suis-moi de près comme si tu étais mon ami magique et mystérieux. M. Golden Nugget. se déplace sur une piste de tromperie sous vos yeux.
Pod kterým z těchto prostých kalichů zlatý valoun spočívá?
Sous quelle calice se trouve la pépite d'or?
Takže, valoun je v šálku jako je tento.
Alors la pépite va dans cette tasse.
Dál pokračujte vy, ale abyste to mohl dělat, nepotřebujete ten zlatý valoun?
Puis vous continuez à faire cela mais pour ça, vous n'avez pas besoin d'une pépite d'or?
Kámo, ten valoun je pravý.
Ce truc est vrai.
Trčela na mě jako valoun z Raiders of The Lost Ark.
Me fonçant dessus comme le bloc de roche dans Les Aventuriers de l'Arche perdue.
Teď to konečně máte v rukou, tenhle zlatý valoun lásky.
Maintenant qu'il est à portée, ce doux berlingot d'amour.