rocher francouzština

skála

Význam rocher význam

Co v francouzštině znamená rocher?

rocher podstatné jméno

— Grande masse de pierre dure, escarpée. ⋄ Profitant de la pleine lune, nous avons marché une partie de la nuit, et campé sur les hauts rochers de Franchard. ⋄ … il se remit en route et parvint à un autre escalier qui grimpait contre un rocher surplombant, d’où la vue s’étendait en enfilade sur l’immense majesté verte de la Chute du Fer à cheval. ⋄ Des rochers bas, couverts de mousses et de varechs, émergent à marée basse. On pêche la crevette et l’équille. ⋄ Ce jour-là, précisément, Étienne Lecourt, par le sentier abrupt, hérissé de rochers et bordé de déclivités dangereuses, qui serpente au flanc de la montagne, avait grimpé jusqu’à Cornabeuf. ⋄ En plein Atlantique, […], se dresse un étrange rocher, majestueux et terrible dans son isolement. […]. Rokall dresse son sommet à 21 mètres, hauteur d’une maison de cinq étages, et sa circonférence est d’environ 100 mètres. ⋄ Sur les versants dénudés, […], les eaux se précipitent avec violence à la suite des orages, affouillent le sol, entraînent les terres, les blocs de rochers. — Matière minérale qui constitue un rocher. — (Figuré) Personnage au cœur dur, insensible. — (Anatomie) Une des trois parties de l’os temporal, qui est très forte et très dure. ⋄ L’oreille interne est établie dans le rocher. — Sucrerie ou confiserie en forme de petit rocher. ⋄ Ajoutez un peu de chocolat précristallisé. Mélangez rapidement jusqu'à ce que tous les rice crispies soient recouverts. Pour obtenir des rochers légers et croquants, ajoutez le moins possible de chocolat. ⋄ Vic en avale de travers son sacro-saint rocher praliné, tousse, manque s'étouffer. Une bonne âme lui frappe dans le dos à tour de bras. — (Zoologie) Synonyme de petite roussette (poisson) (parce qu’il affectionne les parties rocheuses de la mer). — (Sport) Escalade de paroi rocheuses. ⋄ (Anatomie) Une des trois parties de l’os temporal, qui est très forte et très dure.

rocher sloveso

— (Technique) Couvrir de borax deux pièces métalliques avant de les souder ou de les braser. — (Technique) Mousser en parlant de la bière qui fermente. — Subir un phénomène de rochage, former des cloques en se solidifiant.

Rocher nom de famille

— Nom de famille.

Rocher properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Ardèche.

Překlad rocher překlad

Jak z francouzštiny přeložit rocher?

rocher francouzština » čeština

skála kámen valoun skalní útes skalisko

Příklady rocher příklady

Jak se v francouzštině používá rocher?

Citáty z filmových titulků

Quelque chose de plus permanent serait bien, tu sais, même un rocher serait mieux.

Něco trvalejšího by bylo hezčí, dokonce i kámen je lepší.

Tu étais en maillot, debout sur un rocher.

Stála jsi v plavkách na kameni.

Frisson garanti sur 100 yards. Puis vous percuterez un rocher.

Skvělá jízda asi 30 metrů dokud nenarazíš na balvan.

Jackie, va derrière ce rocher.

Schovej se za tu skálu, Jackie.

Ah oui! Elle s'est déchirée sur un rocher.

Zůstal jsem na skalách viset.

Du calme, ici le rocher est solide.

Klid, to půjde.

C'est tres confortable, pour un rocher.

Je to tu docela pohodlné, i když je to skála.

Allons cueillir des campanules sur le rocher de Penistone.

Půjdem trhat zvonky na Penistonský útes.

Le rocher de Penistone? - Oui.

Myslíš Penistonský útes?

Près du rocher de Penistone.

Na Penistonském útesu. život z ní téměř vyprchal.

Le rocher de Penistone?

Myslíš Penistonský útes.

Vous voyez le rocher? Là-bas, oû se trouve notre château.

Vidíš tu skálu. támhle, kde stojí náš hrad?

Sous un rocher, près de Penistone.

Pod tou vysokou skálou poblíž Penistonského útesu.

Monte le plus haut possible sur ce rocher.

Primitivo, vylez na tu skálo jak vysoko budeš moct.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Datant environ du début de l'ère chrétienne et sculptée dans un rocher de 40 mètres de haut, cette représentation assise de Bouddha était la deuxième par ordre d'importance en Asie du Sud Est après celles de Bamiyan.

Toto zpodobení sedícího Buddhy, pocházející přibližně z doby počátků křesťanské éry a vytesané do 40 metrů vysoké skály, bylo v jižní Asii co do významu na druhé příčce, hned za bámjánskými Buddhy.

Antonio est allongé sur un rocher, ses bras perpendiculaires à son corps, et Shylock le juif se penche au-dessus de sa poitrine avec un couteau tiré.

Antonio s rukama rozpaženýma se opírá o velký balvan a benátský žid mu vytaseným nožem míří k hrudi.

rocher čeština

Příklady rocher francouzsky v příkladech

Jak přeložit rocher do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Z velké várnice s čajem se valí pára a do velké pyramidy jsem naaranžovala Ferrero Rocher.

Il y a une grosse cuve de thé à bouillir et j'ai mis les Ferrero Rocher en pyramide.

Ferrero Rocher?

Un Ferrero Rocher?

Vy nás s těmi Rocher opravdu rozmazlujete, Otče Tede.

Père Ted, avec ces Rochers vous nous avez vraiment gâté.

Tvůj dědeček Georges Rocher byl lékárník v městečku Aulus-les-bains.

Ton grand-père, Georges Rocher. était un jeune pharmacien d'Aulus-les-Bains.

Naposledy jsem byl zaměstnán v komerční filiálce firmy Rocher ve Španělsku.

Mon dernier poste était la direction de la filiale commerciale de Rocher en Espagne.

Rocher?

Ano, Rocher, to je francouská korporace. Zabývají se pesticidy.

Rocher, oui, Rocher, c'est une multinationale française spécialisée dans les pesticides.

Oh, opravdu exoticky. Jako, um. Ferrero, Rocher a, er.

Ferrero, Rocher et.

Dobře, Ferrero roztírá Chambourss Hippopotamousse po celé Rocher.

Ferrero étale du Kremly sur tout le corps de Rocher.

Peníze, co budeš převádět jsou v Luxemburské Bance Rocher, číslo účtu 4398473. Pin 0996.

Les fonds que tu transferes sont à la Banque Luxembourg Rocher, compte numero 4398473 mot de passe 0996.

Opice ukradli moje Ferrero Rocher a jednu z mých svítících tyčinek z lékařských zásob.

Les vervets ont volé mon Ferrero Rocher et un de mes cyalumes de notre trousse médicale.

Připravený na rozbalení, jako Ferrero Rocher.

Prêtes à se faire déballer comme des Mon Chéri.

Možná hledáte...