rochet francouzština

řehtačka, ráčna

Význam rochet význam

Co v francouzštině znamená rochet?

rochet podstatné jméno

— Sorte de surplis à manches étroites, que portent les évêques et divers autres ecclésiastiques. ⋄ Le clergé en soutane avec un grand manteau et un bonnet carré, ou en robe violette et en rochet, marchait en avant. ⋄ Au lieu du vieux prêtre attendu, c’était Monseigneur qui entrait, Monseigneur en rochet de dentelle, ayant l’étole violette et portant le vaisseau d’argent, où se trouvait l’huile des infirmes, bénite par lui-même le Jeudi saint. ⋄ On entraîne Arlette dans la sacristie, encombrée d’ornements d’église, de chasubles rutilantes, de surplis fragiles, de rochets de mousseline, qui attendent d’être rangés en de hautes armoires de chêne. ⋄ Les évêques prêchent en rochet et en camail. — (Par extension) Attribut symbolique de l'épiscopat. ⋄ Tu dors! attends-tu donc que, sans bulle et sans titre,Il te ravisse encore le rochet et la mitre? — Vêtement

rochet podstatné jméno

— (Mécanique) Sorte de dent recourbée de manière à ce qu'un cliquet permet de tourner dans un sens, mais la bloque dans le sens inverse. ⋄ Roue à rochet. — (Textile) Bobine sur laquelle on dévide la soie, le fil d'or, etc. ⋄ Ne pourront les maîtres teinturiers défaire ni diviser les pantines de soies crues ou teintes.... mais les rendront en la forme qu'ils les auront reçues.... même les rochets et bobines sur lesquelles elles seront dévidées, lesquels rochets seront à cet effet marqués par le maître auquel les dites soies appartiendront. — (Physique) Dans le domaine de la fatigue des matériaux, désigne une sollicitation telle que la déformation plastique augmente à chaque cycle (fatigue oligocyclique). ⋄ Mécanique

Překlad rochet překlad

Jak z francouzštiny přeložit rochet?

rochet francouzština » čeština

řehtačka ráčna

Příklady rochet příklady

Jak se v francouzštině používá rochet?

Citáty z filmových titulků

Puisque vous m'interrompez, autant vous dire que c'est un joli Rochet encore sous l'influence de Corot.

Měl byste vědět, že ten obrázek je rozkošný raný Rochet - z doby, kdy ho ovlivňoval Corot.

Maintenant le rochet.

Teď tu západku.

Le rochet. Tu sais, si on fait marcher ça, elle roulera.

Západku. když se mi to povede spravit, mužeš vyjet s tímhle děťátkem na cestu.

C'est soit un verrou bipolaire autobloquant ou une girouette à rochet inversé.

Buď je to samospínací svorník nebo zpětná šroubová frézka.

Ils prélèvent un tout petit bout d'os de 4 mm de diamètre, grâce à une sorte d'aiguille à rochet.

Vezmou nepatrné jádro kosti, v průměru trochu více než 15 centimetrů, za použití západkového zařízení v jehle.

Je n'arrive pas à faire fonctionner la roue à rochet.

Ano, ale nemůžu to koleso rozpohybovat.

Le chef du harem est une femme nommée Margot Rochet.

Vůdkyní Harému je Margot Rochetová.

Qu'est-ce qui vous fait penser que je connais Margot Rochet?

Proč si myslíte, že znám Margot Rochetovou?

Vous connaissez déjà Margot Rochet.

Margot Rochetovou už znáte.

Margot Rochet, vous êtes en état d'arrestation Pour le meurtre de Craig Gaynier.

Margot Rochetová, zatýkám vás za vraždu Craiga Gayniera.

Margot Rochet est en détention, Et Sasha Lau vient juste d'être décrochée au contrôle des passeports SeaTac.

Margot Rochetová je ve vazbě a Sasha Lauová byla zadržena při pasové kontrole.

Možná hledáte...