hochet francouzština

chrastítko

Význam hochet význam

Co v francouzštině znamená hochet?

hochet podstatné jméno

— Jouet pour les petits qui produit du son quand on le secoue et qui est conçu pour que l'enfant le porte à sa bouche et le presse entre ses gencives pendant le travail de la dentition. ⋄ Le hochet contribue parallèlement au développement moteur du petit être. Avant 3 mois, il convient d'installer le bébé sur le ventre ou le dos et de le stimuler en lui tendant un hochet. ⋄ Les hochets n’ont pas d’utilité pédagogique directe, on ne les recommande pas aux parents parce qu’on souhaite prévenir chez les adultes que leurs enfants deviendront de graves problèmes relatifs au maniement des hochets : leur apport s’inscrit dans une démarche qui les dépasse, comme une première brique dans l’érection d’un mur. — (Musique) Instrument de musique à percussion. ⋄ Les instruments de musique sont rares. Les femmes, à part le nzali, qui est un petit hochet formé d'une calebasse contenant des grains de maïs secs, n'ont aucun instrument propre à la tribu. Elles ont emprunté des femmes arabes le lontana et le kayamba. ⋄ Le hochet est un des plus anciens instruments de musique du monde. On en a retrouvé dans l’Égypte Ancienne notamment (en roseau, en papyrus et en terre-cuite) et en Mésopotamie (en terre-cuite), qui datent de 2000 AJC, ainsi que dans la plupart des sociétés préhistoriques des cinq continents. — (Figuré) Chose futile à laquelle on attache de l’importance. ⋄ Le 20 juin 1790 furent abolis non-seulement ces titres, mais encore les armoiries, les livrées, les ordres de chevalerie, tous les hochets de la vanité. ⋄ […], il a chéri la gloire, il veut maintenant le pouvoir, il vend ses toiles pour avoir des armures, des meubles de la Renaissance et de Louis XV. Convenez que ses hochets sont de grandes choses ? ⋄ Comment pouvez-vous attacher la moindre importance aux petits hochets de la renommée ? ⋄ Comme toute noblesse du Saint-Empire, ils sont infatués de leurs titres, armoiries, arbres généalogiques, beaux hochets également chers, certes, à la gentilhommerie française, mais dont ils n’ont pas appris à parler avec un sourire, comme le bon ton y oblige en France.

Překlad hochet překlad

Jak z francouzštiny přeložit hochet?

hochet francouzština » čeština

chrastítko štěrchátko řehtačka chřestítko

Příklady hochet příklady

Jak se v francouzštině používá hochet?

Citáty z filmových titulků

Avec un hochet.

S chrastítkem v každý ruce.

Mon soldat a rien à se mettre aux pieds. ici on joue pas au hochet.

Voják potřebuje boty. Proto. Válka není hra.

Voyez-vous, il achète des articles pour enfants. Il y a un hochet, alors l'un des enfants est très jeune.

Jak jste si všimnul, koupil věci pro děti, mezi nimi i chrastítko, takže jedno z nich je velmi malé.

C'est ton hochet?

Co je to, tvoje chrastítko?

Tu veux dire le hochet?

Myslíš to chrastítko?

Tiens, un hochet.

Tady máš chrastítko.

Un hochet.

Chrastítko.

T'as le Q.I. D'un hochet.

Máš IQ jako chrastítko.

Tu n'as même pas eu de hochet?

Ty jsi neměl ani dudlík?

L'ours, le hochet, le pyjama à paillettes.

Medvídka, kousátko, panenku.

Peut-être qu'en me voyant tenir mon hochet de chez Tiffany avec mes nageoires luisantes au lieu de cinq doigts potelés, ils ont paniqué.

Když jsem chytil. své zlaté chrastítko. lesklou ploutví. místo buclatými prstíky, ztratili hlavu.

Un hochet magique?

Kouzelný chrastidlo?

Il y a un Rick Hochet, ici?

Je tady Tomáš Marný?

Vous savez qu'ils lui font peur en agitant le hochet comme ça.

Vždyť ho jen děsí, když mu takhle mávají chrastítky před očima.

Možná hledáte...