hoche francouzština

Význam hoche význam

Co v francouzštině znamená hoche?

hoche podstatné jméno

— Coche, entaillure, spécialement en parlant de la marque qu’on fait sur une taille pour tenir le compte du pain, du vin, de la viande, etc., qu’on prend à crédit. ⋄ Faire une hoche.

hoche podstatné jméno

— Morceau de bois avec une encoche que l'on inclus lors de la fabrication d'un mur, on accroche dans l'encoche des cordes permettant de construire le mur d'épaisseur constante.

Příklady hoche příklady

Jak se v francouzštině používá hoche?

Citáty z filmových titulků

Il hoche la tête. je lève les yeux vers ma mère. elle hoche la tête à son tour.

A já vzhlédnu k matce. A ona také kývá.

Il hoche la tête. je lève les yeux vers ma mère. elle hoche la tête à son tour.

A já vzhlédnu k matce. A ona také kývá.

Le docteur hoche la tête.

Doktor potřásá hlavou.

Si t'as besoin de quelque chose, hoche la tete.

Jestli něco budeš chtít, kývni.

Il hoche la tête et je pense qu'il me comprend.

Jo. No, jenom přikyvuje. A myslím, že mi rozumí.

Reste là comme un enfoiré, et hoche la tête de temps en temps.

Jen tam tak povýšeně stůj nic neříkej a bude to dobrý.

Hoche la tête.

Jen mírně pokývni hlavou.

Hoche, si tu comprends.

Potvrďte, že mi rozumíte.

Si tu ne peux pas parler, hoche la tête.

Pokud nemůžeš odpovědět, jen přikývni.

Ne hoche pas la tête.

Nekejvej!

Hoche attend mes directives. Oui, Bonaparte.

Ano, generále Bonaparte!

Hoche la tête et souris.

Přikývni a usmívej se.

Hoche la tête. pour dire oui. Sinon, fais signe que non.

Kývni, když budeš souhlasit a dej mi vědět, když nebudeš.

Maintenant, souris et hoche la tête. Montre-moi ton regard agressif, comme si tout allait mal.

Teď smích a kývnutí hlavou a chci vidět jak valíš bulvy jako kdyby se něco dělo.

Možná hledáte...

hocher