rocker francouzština

Význam rocker význam

Co v francouzštině znamená rocker?

rocker podstatné jméno

— Musicien qui joue ou chante du rock and roll (né dans les années 1950), le plus souvent appelé simplement rock depuis les années 1960. ⋄ En fin de semaine, il officiait comme disc-jockey à « L’Enfer du Bagne », une discothèque hard sur la route d’Orange, où en plus de ses talents de manipulateur de saphirs, il devait prêter main-forte au service pendant l’heure du coup de feu, entre un tube de Jeanne Mas et le dernier Whapie-Doo-Whapie d’un rocker quinquagénaire. ⋄ «Faggot» est un terme dépréciatif mis par Mark Knopfler, le chanteur de Dire Straits, dans la bouche de deux installateurs d’appareils ménagers qui se moquent des rockers efféminés (cheveux longs, maquillage, boucles d'oreilles) qu’ils voient sur MTV pendant leurs heures de boulot. ⋄ Tu as pourtant l'air d'un gars costaud, un gars à qui on ne la fait pas, avec ton blouson, tes santiags et ta banane. Un vrai rocker...

rocker sloveso

— Faire du rock and roll, du rock, avoir un caractère rock and roll, rock.

Příklady rocker příklady

Jak se v francouzštině používá rocker?

Citáty z filmových titulků

Vous êtes mod ou rocker?

Chci udržet Británii čistou.

Je suis un rocker!

Jsem jak parní stroj!

Ben, que t'étais. rocker.

No, že si.rocker.

Qu'est-ce que ce putain de rocker fout ici?

Co tady dělá ten posraný rocker?

Tu es le premier rocker admis dans ce pays.

Tohle je poprvé, co v téhle zemi povolili rockovou hudbu.

Excusez-moi. Vous êtes bien Nick Rivers, le rocker américain?

Promiňte, ale nejste Nick Rivers, ta americká rokenrolová hvězda?

Ça doit être à Harris, le hard-rocker.

Musely bejt toho somráka Harrise.

Dis-moi, Ug. comment se fait-il que tu ressembles à un rocker et que Lee a toujours ce visage de néant?

Hele, proč pořád vypadáš jako ten zpěvák, a Lee je pořád bez tváře?

Le rocker Johnny Squares a été trouvé mort cet après-midi.

Dnes zemřel rocker Johnny Squares.

Votre neveu peut-être allé hors de son rocker, Chuffy.

Tvůj synovec možná schází na špatnou cestu, Chuffy.

Un rocker.

Rocker Johnny Boz.

L'histoire d'un rocker assassiné par sa petite amie.

Jak bývalého rockera zamorduje jeho holka.

Ça va rocker tempête.

Skvělé! Bude to fakt síla.

Rien ne peut nous arrêter! Ce week-end, Portland va rocker!

O víkendu to rozjedeme v Portlandu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Après l'assassinat de Fortuyn en 2002, c'est Geert Wilders, ancien punk et rocker à la généreuse chevelure blond platine, qui brillera au plus haut du firmament populiste néerlandais.

Po jeho násilné smrti v roce 2002 zazářil na nizozemském populistickém nebi neoslnivějšími barvami Geert Wilders, bývalý pankáč s bohatou hřívou platinově odbarvených vlasů.

rocker čeština

Překlad rocker francouzsky

Jak se francouzsky řekne rocker?

rocker čeština » francouzština

fauteuil à bascule chaise à bascule berçante

Příklady rocker francouzsky v příkladech

Jak přeložit rocker do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

No, že si.rocker.

Ben, que t'étais. rocker.

Co tady dělá ten posraný rocker?

Qu'est-ce que ce putain de rocker fout ici?

Dnes zemřel rocker Johnny Squares.

Le rocker Johnny Squares a été trouvé mort cet après-midi.

Zajímavé je, že na seznamu režiséra Swana byl rocker Johnny Squares.

Détail intéressant. Johnny Squares figurait sur la liste de Peter Swan.

Rocker Johnny Boz.

Un rocker.

Šprtem byl například popcornový magnát Orville Redenbacher, rocker David Byrne a soudce Nejvyššího soudu David Souter.

Il y a des intellos remarquables comme le magnat du pop-corn Redenbacher, la rock star David Byrne, ou le juge de la Cour Suprême David Souter.

Vypadal jako nějakej pitomej rocker.

C'est un blaireau qui veut se donner un style grunge?

Jsem rocker!

Je suis un rockeur!

Ale teď každej ví, že seš jen vyřízenej rocker, co bez panáka netrefí na struny.

Mais tout le monde sait que t'es plus qu'un ringard qui ne fait plus la différence entre une guitare et un verre.

Jo, jeden křesťanskej rocker z léčebny, Buddy, má v Hollywoodu studio. Prý se tam můžu upíchnout.

Oui, un rocker copain de désintox m'a proposé son studio.

Nuže, Mark není punk rocker.

C'est pas un punk.

Zabiják, teplouš, pasák, punkovej rocker. Cvok, zvrhlík, homouš, ujeťák, ať je to, jak chce.

Tueur, pédé, maquereau, punk, rocker, tante, pervers, homo, dégénéré.

Tu tvou košili bude rocker chtít vrátit.

Ted Nugent veut que tu lui rendes cette chemise.

Jsem rocker skrz naskrz.

Je suis un rocker.

Možná hledáte...