valoun čeština

Překlad valoun spanělsky

Jak se spanělsky řekne valoun?

piedra peñón peñasco canto rodado

Jak přeložit valoun do spanělštiny?

Možná by ti dali valoun zlata a smeI by ses podívat na jejich ženy.

Quizá te hubieran dado una pepita de oro y te hubieran dejado ver a sus esposas.

Za dva roky jeden valoun. 38 dolarů.

Llevo dos años aquí.

Život je pes, ale v blátě šedých dnů občas najdete valoun.

La vida es injusta, estoy de acuerdo, pero a veces tienes que buscar entre Ia mierda para hallar una joya.

Poslyš, našli jsme spolu tenhle zlatý valoun, má cenu 50 dinárů.

Verás, él y yo encontramos esta pepita de oro que vale por lo menos 50 denarios.

Ano, ale víc nás trápí jak najít někoho kdo by měl u sebe dost peněz na to, aby od nás ten valoun odkoupil.

Sí, pero el problema más inmediato es encontrar a alguien que tenga suficiente dinero para comprar esta pepita aquí mismo.

Druhých 25 ti dám za valoun.

Y así estamos a mano. Entonces te doy 25 a ti, y me das la pepita.

Tobě dám valoun. Ty mu dáš 50 dinárů a jsme srovnaní.

Entonces te doy la pepita.

Je to jako pomyslný zlatý valoun ve třech metrech pomyslného hnoje.

Es como estar enterrado debajo de una montaña de mierda.

Slíbil jsem jim, že je nezklamu, a že se valoun rodiny Bellowů jednou probije až na vrchol kopce evoluce.

Les prometí. que no los defraudaría. Que un miembro de la familia Bellow. conseguiría un trabajo serio de la era evolucionaria.

Sledujte pozorně, jak můj kouzelný, tajemný přítel pan Zlatý Valoun putuje po cestě klamu před vašimi zraky. Mladý muži.

No pierdan de vista a mi mágico y misterioso amigo el Sr. Pepita, que los engañará ante su propia vista.

Takže, valoun je v šálku jako je tento.

Adelante. Mete la pepita debajo de la taza.

Kámo, ten valoun je pravý.

Esa cosa es de verdad.

Teď to konečně máte v rukou, tenhle zlatý valoun lásky.

Ahora finalmente lo tienes en tu mano. la dulce pepita del amor.

Nad krbem tam mají velkej zlatej valoun.

Tienen una pepita dorada grande sobre la chimenea.