amie francouzština

přítel, přítelkyně

Význam amie význam

Co v francouzštině znamená amie?

amie podstatné jméno

— Ami de sexe féminin. ⋄ Thomyra est l’amie et l’amante de la belle fille qui se nomme Penthésilée, et elle craint de perdre une affection qui lui est chère, si elle devient grosse des œuvres du captif.

amie podstatné jméno

— (Zoologie) Poisson de l’ordre des Amiiformes, variante d’amie chauve.

Překlad amie překlad

Jak z francouzštiny přeložit amie?

amie francouzština » čeština

přítel přítelkyně kamarádka kamarád známá stoupenec příznivkyně milej zlatej kámo druh

Příklady amie příklady

Jak se v francouzštině používá amie?

Citáty z filmových titulků

Vous ne savez pas ce que c'est d'être assis à coté, impuissant alors que votre meilleure amie devient de plus en plus malade.

Ani nevíte jaké to je, bezmocně sedět, když kamarádce je hůř a hůř.

Que penserait ta petite amie de tout ça?

Co by si o tom pomyslela tvoje přítelkyně?

Tu es une très bonne amie de la famille.

Byla jsi vážně dobrá přítelkyně naší rodiny.

Josh, occupe-toi de ta petite-amie et de ta famille, d'accord?

Joshi, soustřeď se na svojí přítelkyni a na svojí rodinu, dobře?

Je suppose que tu ne peux pas emmener une amie.

Asi si tam nemůžeš přivést kamaráda.

Fifi, une amie, jeune et vive, menant la vie de la jeunesse.

Fifi, její přítelkyně. Mladé a veselé, žijí jak umí žít mladí lidé.

Paulette, une autre amie.

Paulette, další přítelkyně.

Ce soir-là, Pierre Revel se console avec l'amie de Marie.

Večer se Pierre Revel utěšuje s přítelkyní Marie.

Une amie du capitaine?

Znáte kapitána Hollistera?

Je fais en sorte d'être amie avec les enfants.

Pokouším se být dětem přítelem a kamarádem.

Cette amie ne mérite pas que tu intercèdes pour elle.

Tvoje přítelkyně si to nezaslouží, aby jsi se za ní přimlouvala.

Cette relation avec elle va te faire tort, et tes parents seraient très tristes s'ils savaient la sorte d'amie que tu as cherchée.

Styk s ní ti může jen uškodit a jsem si jistá, že tví rodiče by byli velmi, velmi smutní, kdyby věděli, koho jsi si vybrala za přítelkyni.

Ne te sauve pas, je t'amène une amie que je veux te présenter.

Nechoď pryč, protože tě chci s někým seznámit.

Après tout, Gallagher est mon amie.

Gallagherová je můj přítel.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Lorsqu'elle monte dans la voiture-robot à 10h15, elle reçoit un sms de sa meilleure amie Amanda qui voudrait faire le trajet avec elle.

Jakmile si v 10.15 nastoupí do vozu, přijde jí textová zpráva od nejlepší kamarádky Amandy, která se chce svézt s ní.

Selon la rumeur, un des hommes les plus riches de Russie voulait impressionner sa petite amie.

Šuškalo se, že některý z nejbohatších mužů Ruska chce udělat dojem na svou milou.

Mme Thatcher n'était certainement pas l'amie des banquiers centraux.

Byla však hluboce přesvědčena o správnosti expanze soukromých trhů a byla instinktivně podezíravá vůči vládním intervencím.

Une amie m'appelle au milieu de la nuit et me dit en pleurant qu'un groupe de fanatiques a ouvert le ventre de l'une de ses proches et l'a bourré de chiffons en flamme.

Plačky mi vyprávěla o své kamarádce, již napadl rozvášněný dav, rozpáral jí břicho a do něj jí nacpal hořící hadry.

Možná hledáte...

ami