mie francouzština

drobek

Význam mie význam

Co v francouzštině znamená mie?

mie podstatné jméno

— (Boulangerie) Miette, habituellement de pain. — (Par extension) (Boulangerie) Partie molle qui est à l'intérieur du pain. ⋄ Il ricana, occupé à modeler dans la mie de pain un petit caniche. ⋄ Roulée en boulettes, la mie devient un projectile de la famille des balles. Mâchée avec de la salive, elle acquiert des vertus conglomérantes. Un pantin de papier, fixé à une boulette par un fil, peut se coller au plafond et y exécuter les mouvements du pendu. ⋄ Le pain à mie compacte et bise, à la croûte épaisse couleur de couque, sent la farine honnête.

mie podstatné jméno

— (Vieilli) Forme affectueuse d’amie après ma, ta ou sa, avec déglutination de la voyelle initiale. ⋄ Les yeux de ma mie versent de morbides pâmoisons, de câlines stupeurs ! ⋄ Dans une minute, tu hurleras, ma mie !…

mie příslovce

— (Vieilli) (Régionalisme) Exprime la négation avec ne. Pas. ⋄ Je n’entains mie che baragoin-là. ⋄ Il y en avait un qui était si petit qu’il n’était mie plus grand que le petit doigt ; on l’appela le Petit Poucet ; […] ⋄ Je ne suis mie pressé, répondit l’autre, un peu refroidi par la présence d’un étranger. ⋄ Et messieurs de l’Académie / Ne me le pardonneraient mie ⋄ Je ne la voit mie, et pourtant je brûle pour elle ⋄ De tous ces potins mondains, je me préoccupe mie

Překlad mie překlad

Jak z francouzštiny přeložit mie?

mie francouzština » čeština

drobek střída drobeček

Příklady mie příklady

Jak se v francouzštině používá mie?

Citáty z filmových titulků

Ma mie, donne-moi tes lèvres.

Má lásko, dej mi políbení.

Il est fait en mie de pain, idiot.

Řež. - Dobrá práce.

Ma mie, où qu'elle est ma physionomie?

Kde teda mám ksicht?

Ma mie est une vraie putain.

Bába je kurva! Bába je kurva!

Si on en revenait au pain de mie?

Bylo by fajn, kdybychom se vrátili k obyčejnému chlebu.

Ed peut s'estimer heureux s'il a du pain de mie.

Ed se raduje, když mu nezapomenu koupit bagetu.

Ma mie, c'est un vrai martyre!

Nesete těžký kříž.

Du pain de mie.

Bílý chléb.

Vous avez du pain de mie?

Máte bílý chléb?

Toast au pain de mie, s'il vous plaît.

Toustový bílý chléb, prosím.

Le grand veut un toast au pain de mie.

Dlouhán chce toust z bílýho chleba.

Un seau d'eau et me voilà blanche comme une mie de pain!

Stačí trocha vody, a budu bílá jako mlíko.

Javais de la mie.

To ani závadou.

Au bord de l'eau Je vois ma mie.

U říčky, u říčky, na tom břehu.