mit čeština
Příklady mit francouzsky v příkladech
Jak přeložit mit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Např. podle prof. Savemeyera z MIT je to možné, ve světle našich skrovných znalostí.
Ainsi, le Professeur Havemeyer du mit insiste sur le peu de connaissances dont nous disposons.
Budete mit na sobe bilé krajkové šaty a v ruce budete držet kyticku velmi drobných ružových ružicek.
Vous porterez votre robe en dentelle blanche et un bouquet - de petites roses roses. - De petites roses roses.
Mužu mit hedvábnou nocni košilku s ružovými poupátky?
Je voudrais une chemise de nuit en soie à motifs de boutons de rose.
Obycejné povidáni o stavu sveta by mohlo mit cenu 250.
Une discussion sur le monde, environ 250.
Budou z toho mit záchvat.
Lls feront une crise.
To, co do tábora propašoval váš přítel mit noha fuč.
C'est votre copain l'unijambiste qui l'a apportée.
Oni nejdou po tak nedůležitých. promiň mit to!
Ils ne sont pas à la recherche de simples. excusez-moi!
Ve vaně musel mit přesně 38,75 cm vody.
Son bain devait être profond d'un pied, trois pouces un quart.
Hlavu vzhůru. V Hong Kongu budete mit 20 hodin, než vypluje Carnatic.
Tu as 20 heures pour agir à Hong-Kong.
Když nemáte penize, v Jokohamě vás nebudou mit rádi.
Sans argent, Yokohama ne vous aimera pas.
Schpielt zich mit der Philharmonic.
Schpielt zich mit der Philharmonic.
Odpoledne můžete vidět veslující posádku Harvardu. MIT, a dalších vysokých škol, trénují zde na jejich každoroční závody.
En fin d'après-midi, on peut voir les équipes d'aviron de Harvard, du MIT et d'autres universités s'entraîner pour la course annuelle.
Ty nechtít uznat, že otec von decka mit dvorek dama?
Vous réfusez dé réconnaître cette bébé?
Ty rakety budou mit speciálni hlavice.
Des ogives spéciales équipent ces fusées.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako hostující profesor na Harvardu a MIT sleduji celkem zřetelnou předpremiéru toho, jak by svět mohl vypadat, až krize konečně odezní.
En tant que professeur invité à Harvard et au MIT, j'ai un bon aperçu de ce à quoi pourrait ressembler le monde quand la crise sera passée.
Chicagská škola ani škola MIT netvrdí, že tržní výsledky jsou spravedlivé, protože skutečné tržní výsledky závisejí na počáteční distribuci zdrojů.
En effet, ni l'école de Chicago, ni celle du MIT n'affirment que les résultats du marché sont équitables, car les vrais résultats du marché dépendent de la distribution initiale des ressources.
Na MIT navíc vyvinuli skládací elektromobil CityCar, který se na běžné parkovací místo vejde čtyřikrát.
Le MIT a par ailleurs développé une voiture électrique pliable, la CityCar, ou Hiriko, qui occupe un tiers de la place d'une voiture ordinaire.
Další rok působil na MIT, kde vyučoval spolu s Robertem Solowem a seznámil se se Samuelsonem a Francem Modiglianim.
Puis il enseigna un an au MIT, aux côtés de Robert Solow. Il y rencontra Samuelson et Franco Modigliani.
CAMBRIDGE - Jako postgraduální student na MIT jsem měl příležitost pracovat s profesory Robertem Langerem a Ramem Sasisekharanem v prostředí nabitém novátorským myšlením.
CAMBRIDGE - Lorsque j'étais doctorant au MIT, j'ai eu l'occasion de travailler avec les professeurs Robert Langer et Ram Sasisekharan, dans un environnement où fusaient les idées novatrices.
V roce 1975 přijal nabídku ekonomické fakulty Massachusettského technologického institutu (MIT), kde působil až do své smrti.
En 1975 il accepta l'offre de la faculté d'économie du MIT, où il enseignait jusqu'à son décès.
Rudiho studenty byli všichni význační američtí mezinárodní makroekonomové, kteří studovali na MIT, například Jeffrey Frankel, Paul Krugman, Maurice Obstfeld či Ken Rogoff.
Chaque macroéconomiste américain doué qui étudia au MIT, tels que Jeffrey Frankel, Paul Krugman, Maurice Obstfeld ou Ken Rogoff, étudia avec Rudi.