mýt čeština
Překlad mýt francouzsky
Jak se francouzsky řekne mýt?
Příklady mýt francouzsky v příkladech
Jak přeložit mýt do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
V Paříži prý jinak musíš mýt nádobí.
J'ai entendu dire qu'on vous fait faire la plonge, à Paris.
Musím se učit každý den. Musím si čistit zuby a mýt ruce.
Je dois étudier tous Ies jours, me brosser les dents et me laver Ies mains.
Mýt se?
Nous laver?
Mýt se? Co jsem říkal, už je to tady.
J'étais sûr qu'il y avait un piège.
Musíte mýt velmi hodně lana.
Nous avons ce qu'il faut. Je dois y aller maintenant.
Člověk se musí pořád mýt, jinak nedostane najíst.
Il faut se laver entièrement, sinon pas de repas.
Vždy jsem si přála,aby vybouchla kuchyň, abych nemusela mýt nádobí.
S'ils la touchaient, finie la vaisselle!
Tolik starostí, mýt je a stříhat nehty.
Marre de les laver, de me couper les ongles.
Když tátu vzali do madarské armády. každý den se musel chudák mýt.
Quand ils ont mis mon père dans l'armée hongroise. ils faisaient laver le pauvre homme chaque jour.
Nicku, přece se nebudeš mýt v dřezu, máme snad koupelnu!
Tu pourrais te laver dans la salle de bain!
Teď si rok nebudu mýt tvář.
Je ne me laverai pas pendant un an.
Kam se to námořnictvo řítí? To neumí mýt nádobí v ruce?
Comme si on ne pouvait pas la laver à la main!
Nechci si mýt ruce.
Je ne veux pas toujours avoir à laver mes pattes.
Poruč si to, jako bys byl zvyklej mýt si v tom nohy.
Et commande d'un air détaché, voire dégoûté.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výsledkem by mělo být cosi, co se bude podobat spíše všeobecnému návyku mýt si ruce než soustavě nemocnic pro naléhavé případy.
Le résultat serait plus proche d'un lavage de mains général que d'un traitement en soins intensifs.