mýt čeština
Překlad mýt spanělsky
Jak se spanělsky řekne mýt?
Příklady mýt spanělsky v příkladech
Jak přeložit mýt do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
V Paříži prý jinak musíš mýt nádobí.
Tendrás que lavar los platos.
Musím se učit každý den. Musím si čistit zuby a mýt ruce.
Tengo que estudiar todos los días, lavarme los dientes y las manos.
Teď mýdlo si vem a začni se mýt!
Tomen el jabón. Ahora, no traten de fanfarronear.
Tady budeš mýt nádobí.
Aquí lavarás los platos.
Musíte mýt velmi hodně lana.
Podrías venir a cenar algún día. Mammy Lou sigue con nosotros.
Člověk se musí pořád mýt, jinak nedostane najíst.
Hay que lavarse bien cada día, o no hay cena.
Všichni nemusí mýt nádobí nebo dělat advokáty.
No soy partidario de que todo el mundo friegue platos venda papas o trate casos jurídicos.
Vždy jsem si přála,aby vybouchla kuchyň, abych nemusela mýt nádobí.
Siempre espero que den en la cocina para no fregar más.
A když budeš zraněný, budu se o tebe starat, mýt a krmit tě.
Y si te hieren, cuidaré de ti, te lavaré y te daré de comer.
Tolik starostí, mýt je a stříhat nehty.
Era mucho problema lavarlas y cortarme las uñas.
Když tátu vzali do madarské armády. každý den se musel chudák mýt.
Cuando pusieron a mi padre en el ejército húngaro. al pobre hombre lo hacían bañarse todos los días.
Nicku, přece se nebudeš mýt v dřezu, máme snad koupelnu!
No te laves en el fregadero, tenemos un aseo.
Teď si rok nebudu mýt tvář.
Ahora, no me lavaré la cara en un año.
Poruč si to, jako bys byl zvyklej mýt si v tom nohy.
Y pídelo como si estuvieses acostumbrado a bañarte en él.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výsledkem by mělo být cosi, co se bude podobat spíše všeobecnému návyku mýt si ruce než soustavě nemocnic pro naléhavé případy.
El resultado debería ser algo más cercano a una campaña de limpieza de manos generalizada que a un sistema de hospitales de terapia intensiva.